Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle moet onmiddellik ingesamel word, anders bederf hulle.
Arabic[ar]
ويجب ان تُجمع فورا وإلّا فستفسد.
Bislama[bi]
Ale, mifala i mas kwik blong pikimap, sipos no, bambae oli kam nogud.
Cebuano[ceb]
Kinahanglang kuhaon kini dayon, kay kon dili kini madaot.
Czech[cs]
Musí se ihned sbírat, jinak se zkazí.
Danish[da]
De skal samles op hurtigst muligt for ikke at blive dårlige.
Greek[el]
Πρέπει να συλλεχτούν αμέσως, αλλιώς θα χαλάσουν.
English[en]
They have to be collected immediately, or they will spoil.
Spanish[es]
Se deben recoger de inmediato o se echarán a perder.
Finnish[fi]
Ne täytyy poimia heti, etteivät ne pilaannu.
French[fr]
Ils doivent être ramassés immédiatement, sinon ils s’abîment.
Croatian[hr]
Treba ih odmah pobrati, jer će se inače pokvariti.
Hungarian[hu]
Azonnal össze kell gyűjteni azokat, különben megromlanak.
Iloko[ilo]
Masapul a makolekta a dagus dagitoy, ta no saan malungtotda.
Italian[it]
Bisogna raccoglierli subito, altrimenti deperiscono.
Malayalam[ml]
അവ വീഴുന്നയുടനെ പെറുക്കണം. അല്ലെങ്കിൽ കേടായിപ്പോകും.
Norwegian[nb]
De må sankes straks, ellers blir de ødelagt.
Dutch[nl]
Ze moeten onmiddellijk verzameld worden, anders gaan ze rotten.
Portuguese[pt]
Precisam ser recolhidos imediatamente, senão estragam.
Romanian[ro]
Trebuie adunate imediat, altfel se strică.
Slovak[sk]
Musia sa zbierať ihneď, inak sa pokazia.
Swedish[sv]
De måste samlas in omedelbart, om de inte skall bli fördärvade.
Swahili[sw]
Ni lazima zikusanywe mara hiyo, ama sivyo zitaharibika.
Tamil[ta]
அவை உடனடியாக சேகரிக்கப்படவேண்டும், அல்லாவிட்டால் கெட்டுப்போய்விடும்.
Telugu[te]
వాటిని వెంటనే ఏరుకోవాలి, లేకపోతే పాడైపోతాయి.
Tagalog[tl]
Kailangang pulutin agad ang mga ito, kung hindi ito ay mabubulok.
Turkish[tr]
Coco’lar, kasımdan şubata kadar süren yağmurlu mevsimde yere düşerler.
Chinese[zh]
这时候我们必须立即把它们收集起来,否则它们便会变坏。
Zulu[zu]
Kumelwe acoshwe ngokushesha, ngaphandle kwalokho angabola.