Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد هناك حبة بازلاء
Bulgarian[bg]
Там няма грахово зърно.
Bosnian[bs]
Nema graška!
Czech[cs]
Žádný hrášek tam není.
Danish[da]
Der er ingen ært.
German[de]
Da... ist keine Erbse drunter.
Greek[el]
Δεν υπάρχει μπιζέλι.
English[en]
There is no pea.
Spanish[es]
No hay guindilla.
Estonian[et]
Hernest ei olegi.
Persian[fa]
نخودفرنگي اي وجود نداره
Finnish[fi]
Ei täällä ole mitään hernettä.
French[fr]
Il n'y a pas de pois.
Hebrew[he]
אין שום אפונה!
Croatian[hr]
Graška nema.
Hungarian[hu]
Nincs borsó.
Indonesian[id]
Disini, tidak ada kacangnya.
Icelandic[is]
Ūađ er engin baun.
Italian[it]
Qui non c'è nessuna pallina.
Malay[ms]
Di sini, tiada kacangnya.
Norwegian[nb]
Det er ingen ert der.
Dutch[nl]
Er ligt geen erwt.
Polish[pl]
Nie ma tu grochu.
Portuguese[pt]
Não tem ervilha.
Romanian[ro]
Nu e niciun bob de mazăre.
Russian[ru]
А гороха-то нет!
Albanian[sq]
Nuk ka bizele!
Serbian[sr]
Нема грашка!
Swedish[sv]
Det finns ingen ärta.
Turkish[tr]
Bezelye falan yok!
Vietnamese[vi]
Chẳng có hạt đậu nào cả.