Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
° Sagsoegeren har udvist aabenlys forsoemmelse.
German[de]
° die Klägerin offensichtlich fahrlässig gehandelt habe.
Greek[el]
* υπήρξε προφανής αμέλεια εκ μέρους της προσφεύγουσας.
English[en]
° the applicant displayed obvious negligence.
Spanish[es]
° la demandante actuó con negligencia manifiesta.
Finnish[fi]
- kantajan katsotaan syyllistyneen ilmeiseen laiminlyöntiin.
French[fr]
° que la requérante a fait preuve de négligence manifeste.
Italian[it]
° la ricorrente ha dimostrato negligenza manifesta.
Dutch[nl]
° verzoekster klaarblijkelijk nalatig is geweest.
Portuguese[pt]
° a recorrente actuou com negligência manifesta.
Swedish[sv]
- att sökanden har gjort sig skyldig till klar försumlighet.