Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След Своето Възкресение Исус отишъл на американския континент и научил нефитите на същия обред (вж. 3 Нефи 18:1–11; 20:1–9).
Cebuano[ceb]
Human sa Iyang Pagkabanhaw, ang Manluluwas miadto sa Amerika ug mitudlo sa mga Nephite sa sama nga ordinansa (tan-awa sa 3 Nephi 18:1–11; 20:1–9).
Czech[cs]
Po svém Vzkříšení přišel Spasitel na americký kontinent a učil Nefity témuž obřadu (viz 3. Nefi 18:1–11; 20:1–9).
Danish[da]
Efter sin opstandelse kom Frelseren til det amerikanske fastland og underviste nefitterne i den samme ordinance (se 3 Ne 18:1-11; 20:1-9).
German[de]
Nach seiner Auferstehung kam der Erlöser nach Amerika und führte bei den Nephiten dieselbe heilige Handlung ein (siehe 3 Nephi 18:1-11; 20:1-9).
Greek[el]
Ύστερα από την ανάστασή Του, ο Σωτήρας πήγε στην αμερικανική ήπειρο και δίδαξε στους Νεφίτες την ίδια διάταξη (βλέπε Νεφί Γ ́ 18:1–11, 20:1–9).
English[en]
After His Resurrection, the Savior came to the Americas and taught the Nephites the same ordinance (see 3 Nephi 18:1–11; 20:1–9).
Spanish[es]
Después de Su resurrección, el Salvador visitó el continente americano y enseñó a los nefitas la misma ordenanzas (véase 3 Nefi 18:1–11; 20:1–9).
French[fr]
Après sa résurrection, le Sauveur se rendit en Amérique et enseigna la même ordonnance aux Néphites (voir 3 Néphi 18:1-11 ; 20:1-9).
Croatian[hr]
Nakon svojeg uskrsnuća Spasitelj je došao u Ameriku i podučio Nefijce istu uredbu (vidi 3. Nefi 18:1–11; 20:1–9).
Haitian[ht]
Apre rezirèksyon l la, Sovè a te vini nan Kontinan Amerik la epi li te anseye Nefit yo menm òdonans lan (gade 3 Nefi 18:1–11; 20:1–9).
Hungarian[hu]
Feltámadása után a Szabadító elment az amerikai földrészre, és a nefitáknak is megtanította ugyanezt a szertartást (lásd 3 Nefi 18:1–11; 20:1–9).
Armenian[hy]
Իր հարությունից հետո Փրկիչը եկավ Ամերիկյան մայրցամաք եւ Նեփիացիներին ուսուցանեց միեւնույն արարողությունը (տես 3 Նեփի 18.1–11, 20.1–9): Նրանից հետո, երբ Եկեղեցին վերականգնվեց վերջին օրերին, Հիսուսը կրկին պատվիրեց Իր ժողովրդին ճաշակել հաղորդությունից՝ ի հիշատակ Իրեն, ասելով.
Indonesian[id]
Setelah Kebangkitan-Nya, Yesus datang ke Benua Amerika dan mengajarkan kepada orang-orang Nefi tata cara yang sama (lihat 3 Nefi 18:1–11; 20:1–9).
Iloko[ilo]
Kalpasan ti Panagungarna, immay ti Mangisalakan kadagiti kontinente ti America ket insurona kadagiti Nephite ti isu met la nga ordinansa (kitaen iti 3 Nephi 18:1–11; 20:1–9).
Icelandic[is]
Eftir upprisu sína kom Jesús til íbúa Ameríku og þar kenndi hann Nefítum sömu helgiathöfn (sjá 3 Ne 18:1–11; 20:1–9).
Italian[it]
Dopo la Sua risurrezione, il Salvatore visitò le Americhe e insegnò ai Nefiti la stessa ordinanza (vedere 3 Nefi 18:1–11; 20:1–9).
Japanese[ja]
復活後,救い主はアメリカ大陸を訪れ,そこでニーファイ人に同じ儀式をお教えになりました(3ニーファイ18:1-11;20:1-9参照)。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Chirix lix Waklijik chi Yoʼyo, kichal li Kolonel saʼ li chʼochʼ America, ut kixkʼut li kʼojobʼanbʼil kʼanjel ajwiʼ aʼin rehebʼ laj Nefita (chiʼilmanq 3 Nefi 18:1–11; 20:1–9).
Malagasy[mg]
Taorian’ny Fitsanganany tamin’ny maty, dia tonga tany Amerika ny Mpamonjy ary nampianatra ny Nefita izany ôrdônansy izany ihany koa (jereo 3 Nefia 18:1–11; 20:1–9).
Mongolian[mn]
Түүний Амилуулалтын дараа Аврагч америк тивд ирж, Нифайчуудад яг ижил ёслолыг заасан (3 Нифай 18:1–11; 20:1–9).
Norwegian[nb]
Etter sin oppstandelse kom Frelseren til Amerika og underviste nephittene i den samme ordinans (se 3. Nephi 18:1-11; 20:1-9).
Dutch[nl]
Na zijn opstanding is de Heiland naar Amerika gegaan en heeft daar de Nephieten in dezelfde verordening onderwezen (zie 3 Nephi 18:1–11; 20:1–9).
Polish[pl]
Po Zmartwychwstaniu Zbawiciel ukazał się w Ameryce i wprowadził ten sam obrzęd pośród Nefitów (zob. 3 Nefi 18:1–11; 20:1–9).
Portuguese[pt]
Depois de Sua Ressurreição, Jesus veio às Américas e ensinou aos nefitas a mesma ordenança (ver 3 Néfi 18:1–11; 20:1–9).
Romanian[ro]
După învierea Sa, Salvatorul a venit pe meleagurile americane şi i-a învăţat pe nefiţi aceeaşi rânduială (vezi 3 Nefi 18:1–11; 20:1–9).
Russian[ru]
После Своего Воскресения Иисус посетил земли Америки и обучил Нефийцев тому же самому таинству (см. 3 Нефий 18:1–11; 20:1–9).
Samoan[sm]
Ina ua mavae Lona Toetu mai, sa afio atu Iesu i Amerika, ma sa Ia aoao atu ai i tagata sa Nifae lea lava sauniga e tasi (tagai i le 3 Nifae 18:1–11; 20:1–9).
Tagalog[tl]
Pagkatapos ng Kanyang Pagkabuhay na Mag-uli, ang Tagapagligtas ay nagpunta sa mga lupain ng Amerika at itinuro sa mga Nephita ang ordenansang ito (tingnan sa 3 Nephi 18:1–11; 20:1–9).
Tongan[to]
Hili e Toetuʻu ʻa e Fakamoʻuí, naʻá Ne haʻele ki he ongo ʻAmeliká ʻo akoʻi ki he kau Nīfaí ʻa e ouau tatau pē (vakai, 3 Nīfai 18:1–11; 20:1–9).
Tahitian[ty]
I muri a‘e i To’na ti‘a-faahou-raa, ua haere te Faaora i te fenua Amerika e ua haapii atu i te Ati Nephi i teie nei â oro‘a (a hi‘o 3 Nephi 18:1–11; 20:1–9).
Ukrainian[uk]
Після воскресіння Ісус прийшов до Америки і дав нефійцям той самий обряд (див. 3 Нефій 18:1–11; 20:1–9).
Vietnamese[vi]
Sau khi phục sinh, Chúa Giê Su đã đến Châu Mỹ và đã giảng dạy cho dân Nê Phi cùng một giáo lễ này (xin xem 3 Nê Phi 18:1–11; 20:1–9).