Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Безалкохолни коктейли, с изключение на безалкохолни коктейли и аперитиви
Czech[cs]
Nealkoholické nápoje, s výjimkou nealkoholických koktejlů a aperitivů
Danish[da]
Ikkealkoholholdige drikke med undtagelse af ikkealkoholholdige cocktails og aperitiffer
German[de]
Alkoholfreie Getränke, ausgenommen alkoholfreie Cocktails und Aperitifs
Greek[el]
Μη οινοπνευματώδη κοκτέιλ εκτός από μη οινοπνευματώδη ποτά και ορεκτικά ποτά
English[en]
Non-alcoholic beverages excluding non alcoholic cocktails and aperitifs
Spanish[es]
Bebidas sin alcohol excepto cócteles y aperitivos alcohol
Estonian[et]
Alkoholivabad joogid, v.a alkoholivabad kokteilid ja aperitiivid
Finnish[fi]
Alkoholittomat juomat, paitsi alkoholittomat cocktailit ja aperitiivit
French[fr]
Boissons non alcooliques à l'exclusion des cocktails et des apéritifs non alcooliques
Croatian[hr]
Bezalkoholna pića, isključujući bezalkoholne koktele i aperitive
Hungarian[hu]
Alkoholmentes italok az alkoholmentes koktélok és aperitifek kivételével
Italian[it]
Bevande analcoliche, tranne cocktail e aperitivi analcolici
Lithuanian[lt]
Nealkoholiniai gėrimai, išskyrus nealkoholinius kokteilius ir aperityvus
Latvian[lv]
Bezalkoholiski dzērieni, izņemot bezalkoholiskos kokteiļus un aperitīvus
Maltese[mt]
Xorb mhux alkoħoliku minbarra koktejls u aperitivi mhux alkoħoliċi
Dutch[nl]
Alcoholvrije dranken, uitgezonderd alcoholvrije cocktails en aperitieven
Polish[pl]
Napoje bezalkoholowe, z wyłączeniem koktajli i aperitifów bezalkoholowych
Portuguese[pt]
Bebidas não alcoólicas, com exceção de cocktails e aperitivos não alcoólicos
Romanian[ro]
Băuturi nealcoolice, cu excepţia cocteilurilor alcoolice şi a aperitivelor
Slovak[sk]
Nealkoholické nápoje s výnimkou nealkoholických koktailov a aperitívov
Slovenian[sl]
Brezalkoholne pijače, vključno brezalkoholni koktajli in aperitivi
Swedish[sv]
Alkoholfria drycker, ej alkoholhaltiga cocktailar eller aperitifer