Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Da man ikke kan planlægge vandmængderne, er Elben ikke nogen pålidelig transportvej.
German[de]
Da die Wasserführung nicht planbar ist, ist die Elbe kein verlässlicher Transportweg.
Greek[el]
Καθώς η ροή των υδάτων δεν είναι κάτι που μπορεί να σχεδιαστεί, ο Έλβας δεν αποτελεί αξιόπιστη οδό μεταφοράς.
English[en]
Since water flow cannot be predicted, the Elbe is not a reliable transport route.
Spanish[es]
Dado que el caudal del agua no es planificable, el Elba no es una vía de transporte fiable.
Finnish[fi]
Koska veden virtaamaa ei voida suunnitella, Elbe ei ole luotettava kuljetusreitti.
French[fr]
Étant donné que son débit n'est pas prévisible, l'Elbe n'est pas un itinéraire fiable.
Italian[it]
Poiché la portata non è prevedibile, l’Elba non è una via di comunicazione affidabile.
Dutch[nl]
De wateraanvoer is niet te plannen en dat maakt Elbe tot een onbetrouwbare rivier voor het vervoer over water.
Portuguese[pt]
Não é possível planear o caudal de água, pelo que o Elba não constitui uma via de transporte segura.
Swedish[sv]
Eftersom vattenflödet inte går att planera är Elbe ingen tillförlitlig transportväg.