Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до Túneles de Pajares, геоложките условия във връзка с проекта наложиха промяна на техническия проект, който беше завършен през 2013 г. вместо през 2011 г.
Czech[cs]
Pokud jde o Túneles de Pajares, geologické podmínky projektu vyžadovaly změnu technického projektu a ten byl místo v roce 2011 dokončen v roce 2013.
Greek[el]
Όσον αφορά το Tuneles de Pajares, λόγω των γεωλογικών συνθηκών του έργου, έπρεπε να πραγματοποιηθεί αλλαγή στο τεχνικό έργο, το οποίο ολοκληρώθηκε το 2013 αντί του 2011.
English[en]
Concerning Tuneles de Pajares, the geological conditions of the project required a change of the technical project which was finished in 2013, instead of 2011.
Spanish[es]
En relación con Túneles de Pajares, las condiciones geológicas del proyecto exigieron una modificación del proyecto técnico, que finalizó en 2013, en lugar de 2011.
Finnish[fi]
Túneles de Pajaresin osalta hankkeen geologiset olosuhteet edellyttivät muutoksia tekniseen hankkeeseen, joka valmistui vasta vuonna 2013 vuoden 2011 sijaan.
French[fr]
En ce qui concerne le tunnel de Pajares, le projet technique a dû être modifié en raison des conditions géologiques et a donc été finalisé en 2013 au lieu de 2011.
Croatian[hr]
Kada je riječ o projektu Túneles de Pajares, zbog geoloških uvjeta projekta bilo je potrebno izmijeniti tehnički projekt koji je dovršen 2013. umjesto 2011.
Hungarian[hu]
A Túneles de Pajares projekt esetében a projekt földtani körülményei miatt meg kellett változtatni a műszaki projektet, amelyet 2013-ban fejeztek be 2011 helyett.
Maltese[mt]
Rigward Tuneles de Pajares, il‐kondizzjonijiet ġeoloġiċi tal‐proġett kienu jeħtieġu bidla fil‐proġett tekniku li tlesta fl‐2013, minflok fl‐2011.
Polish[pl]
Jeżeli chodzi o projekt Tuneles de Pajares, jego warunki geologiczne wymagały zmiany projektu technicznego, który został ukończony w 2013 r., zamiast w 2011 r.
Portuguese[pt]
No que se refere a Túneles de Pajares, as condições geológicas do projeto exigiram uma alteração do projeto técnico que foi concluído em 2013, em vez de 2011.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o projekt Tuneles de Pajares, geologické podmienky tohto projektu si vyžadovali zmenu technického projektu, ktorý bol namiesto roka 2011 ukončený až v roku 2013.
Swedish[sv]
När det gäller Túneles de Pajares gjorde de geologiska förutsättningarna att tekniska ändringar blev nödvändiga, så att projektet blev klart 2013 i stället för 2011.