Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако Фройндлих показатели за адсорбция и десорбция 1/n са равни на 1, Фройндлих закрепващи константи за адсорбция и десорбция (KF аds и KF dеs) ще бъдат равни съответно на константите на равновесие на адсорбция и десорбция (Кd и Кdes) и графичното изображение на Cs vs Caq ще е линейно.
Czech[cs]
Je-li Freundlichův adsorpční nebo desorpční exponent 1/n roven 1, bude Freundlichova adsorpční nebo desorpční konstanta (KFads a KFdes) rovna adsorpční resp. desorpční rovnovážné konstantě (Kd resp. Kdes) a závislosti Cs na Cvod budou lineární.
Danish[da]
Hvis Freundlich adsorptions- eller desorptionseksponenten 1/n er lig 1, vil Freundlich-bindingskonstanten for adsorption eller desorption (>REFERENCE TIL EN GRAFIK>
German[de]
Ist der Freundlich-Adsorptions- bzw. Desorptionsexponent 1/n gleich 1, so wird die Freundlich-Adsorptions- bzw. Desorptionsbindungskonstante (KFads und KFdes) gleich der Adsorptions- bzw. der Desorptionsgleichgewichtskonstante (Kd bzw. Kdes) sein, und die Kurven von Cs in Abhängigkeit von Caq werden linear verlaufen.
Greek[el]
Εάν ο εκθέτης προσρόφησης ή εκρόφησης Freundlich 1/n είναι ίσος με 1, οι σταθερές συνδέσεως προσρόφησης ή εκρόφησης Freundlich (KFads και KFdes) θα είναι ίσες με τις σταθερές ισορροπίας προσρόφησης ή εκρόφησης (Kd και Kdes) αντιστοίχως, και οι καμπύλες των Cs έναντι Caq θα είναι γραμμικές.
English[en]
If the Freundlich adsorption or desorption exponent 1/n is equal to 1, the Freundlich adsorption or desorption binding constant (KFads and KFdes) will be equal to the adsorption or desorption equilibrium constants (Kd and Kdes) respectively, and plots of Cs vs Caq will be linear.
Spanish[es]
Si el exponente 1/n de adsorción o desorción de Freundlich es igual a 1, la constante de enlace de adsorción o desorción de Freundlich (KFads y KFdes) será respectivamente igual a la constante de equilibrio de adsorción o desorción (Kd y Kdes), y las gráficas de Cs frenta a Caq serán lineales.
Estonian[et]
Kui Freundlichi adsorptsiooni või desorptsiooni eksponent 1/n on võrdne 1, võrduvad siduvad Freundlichi adsorptsiooni ja desorptsiooni konstandid (KFads ja KFdes) adsorptsiooni või desorptsiooni tasakaalukonstantidega (vastavalt Kd ja Kdes), ning Cs vs Caq graafikud on lineaarsed.
Finnish[fi]
Jos Freundlichin adsorptio- tai desorptioeksponentti 1/n on yhtä kuin 1, Freundlichin adsorption tai desorption sitoutumisvakio (KFads ja KFdes) on yhtä suuri kuin adsorptio- tai desorptiotasapainovakiot (vastaavasti Kd ja Kdes), jolloin Cs vs Caq -käyrät ovat lineaariset.
French[fr]
>PICTURE>) sont identiques aux constantes d'adsorption ou de désorption à l'équilibre (Kd et Kdes) et les graphiques de Cs en fonction de Caq seront linéaires.
Hungarian[hu]
Ha a Freundlich-féle adszorpciós vagy deszorpciós exponens 1/n egyenlő 1-gyel, a Freundlich-féle adszorpciós vagy deszorpciós kötési állandó (KFadsés KFdes) egyenlő az adszorpciós, illetve deszorpciós egyensúlyi állandóval (Kd és Kdes), és a Cs ábrázolása a Caq függvényében lineáris lesz.
Italian[it]
Se l'esponente 1/n di adsorbimento o desorbimento secondo Freundlich è uguale a 1, le costanti di legame di adsorbimento o desorbimento secondo Freundlich (>RIFERIMENTO A UN GRAFICO>
Lithuanian[lt]
Jei Freundlicho adsorbcijos ar desorbcijos laipsnio rodiklis 1/n yra lygus 1, Freundlicho lygčių adsorbcijos ar desorbcijos konstantos (KFads ir KFdes) bus lygios atitinkamai adsorbcijos ar desorbcijos pusiausvyros konstantoms (Kd ir Kdes), ir Cs priklausomybės nuo Caq grafikas bus tiesė.
Latvian[lv]
Ja Freindliha adsorbcijas vai desorbcijas pakāpes rādītājs 1/n ir vienāds ar 1, Freindliha adsorbcijas vai desorbcijas konstante (KFads un KFdes) ir attiecīgi vienāda ar adsorbcijas vai desorbcijas līdzsvara konstantēm (Kd un Kdes) un Cs sakarība ar Caq ir lineāra.
Maltese[mt]
Jekk l-esponenti 1/n ta' adsorbiment jew desorbiment, skond Freundlich, huwa ugwali għal 1, il-vinkoli kostanti ta' l-adsorbiment jew tad-desorbiment skond Freundlich (KFads u KFdes) ikunu ugwali, rispettivament, għal kostanti ta' l-ekwilibriju fl-adsorbiment jew fid-desorbiment (Kd u Kdes), u it-tpinġija grafika ta' Cs vs Caq tkun lineari.
Dutch[nl]
Als de adsorptie- of desorptie-exponent volgens Freundlich (1/n) gelijk is aan 1, is de adsorptie- of desorptiecoëfficiënt volgens Freundlich (KFads respectievelijk KFdes) gelijk aan de adsorptie- of desorptie-evenwichtsconstante (Kd respectievelijk Kdes) en is de curve van Cs tegen Caq lineair.
Polish[pl]
Jeśli wykładnik 1/n adsorpcji lub desorpcji Freundlicha jest równy 1, stałe wiążące adsorpcję lub desorpcję Freundlicha (KFads and KFdes i)Kdes, będą równe odpowiednio stałym równowagi adsorpcji lub desorpcji (Kd i Kdes), a wykresy Cs vs Caq będą liniowe.
Portuguese[pt]
Caso o expoente 1/n da equação de adsorção ou dessorção de Freundlich seja unitário, a constante de adsorção ou dessorção de Freundlich (KFads e KFdes) é igual à constante de equilíbrio de adsorção ou dessorção (Kd e Kdes), respectivamente, sendo lineares as representações de Cs em função de Caq.
Romanian[ro]
Dacă exponentul 1/n al adsorbției sau desorbției Freundlich este egal cu 1, constantele de legătură (KF ads și KF des) vor fi egale cu constantele de adsorbție sau desorbție la echilibru (Kd și respectiv Kdes) și reprezentările grafice ale Cs funcție de Cap vor fi lineare.
Slovak[sk]
Ak Freundlichov adsorpčný alebo desorpčný exponent 1/n je rovný 1, Freundlichova adsorpčná alebo desorpčná väzobná konštanta (KFads a KFdes ) bude rovná adsorbčnej a desorpčnej rovnovážnej konštante (Kd a Kdes) respektívne, a záznamy Cs a Caq budú lineárne.
Slovenian[sl]
Če je Freundlichov adsorpcijski ali desorpcijski eksponent 1/n enak 1, bo Freundlichova ravnotežna konstanta adsorpcije ali desorpcije (vezalna konstanta) (KFads in KFdes) enaka konstanti adsorpcijskega ali desorpcijskega ravnotežja (Kd in Kdes), kot je primerno, grafi Cs v odvisnosti od Caq pa bodo linearni.
Swedish[sv]
Om Freundlichs adsorptions- eller desorptionsexponent 1/n är lika med 1, blir Freundlichs adsorptions- eller desorptionskoefficient (>Hänvisning till >