Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het outisme as 'n vorm van kinderpsigose geklassifiseer wat deur koue en liefdelose ouers veroorsaak word.
Belarusian[be]
Ён класіфікаваў аўтызм як форму дзіцячага псіхозу, прычынамі якого з'яўляюцца абыякавае стаўленне бацькоў і адсутнасць любові ў сям'і.
Bulgarian[bg]
Той класифицирал аутизма като форма на детска психоза, причинена от студени и нелюбящи родители.
Czech[cs]
Zařadil autismus jako formu dětské psychózy způsobené chladnými a necitelnými rodiči.
German[de]
Er klassifizierte Autismus als eine Form von kindlicher Psychose, die von kalten und emotionslosen Eltern verursacht wurde.
English[en]
He classified autism as a form of infantile psychosis caused by cold and unaffectionate parents.
Spanish[es]
Clasificó el autismo como una forma de psicosis infantil causada por padres fríos y descastados.
Persian[fa]
او اوتیسم را به صورت گونهای بیماری روانی شیرخواران طبقه بندی کرد که والدین سرد و نامهربان عامل ایجاد آن هستند.
Galician[gl]
Clasificou o autismo como unha forma de psicose infantil causada por pais fríos e pouco agarimosos.
Hebrew[he]
הוא סיווג אוטיזם כצורה של פסיכוזה ילדותית שנגרמת בשל הורים קרים וחסרי חיבה.
Croatian[hr]
Klasificirao je autizam kao oblik infantilne psihoze koju uzrokuju hladni i nebrižni roditelji.
Hungarian[hu]
Véleménye szerint az autizmus a gyermekkori pszichózis egy válfaja, melynek végső soron rideg, elutasító szülők voltak az okozói.
Italian[it]
Classificava l'autismo come forma di psicosi infantile causata da genitori freddi e anaffettivi.
Japanese[ja]
彼は自閉症を 小児精神病の一種に分類し 原因は冷淡で愛情に欠けた親だとしました
Latvian[lv]
Viņš klasificēja autismu kā bērnu psihozes veidu, ko izraisa auksti un nemīloši vecāki.
Dutch[nl]
Hij classificeerde autisme als een vorm van infantiele psychose veroorzaakt door koude en gevoelloze ouders.
Polish[pl]
Uznał autyzm za jedną z form psychoz dziecięcych, które pojawiają się, gdy rodzice są nieczuli i zdystansowani.
Portuguese[pt]
Ele definiu o autismo como um tipo de psicose infantil causada por pais frios e pouco afetuosos.
Romanian[ro]
A clasificat autismul ca o formă de psihoză infantilă cauzată de părinți reci, neafectuoși.
Slovak[sk]
Klasifikoval autizmus ako formu detskej psychózy spôsobenú chladnými a neláskavými rodičmi.
Slovenian[sl]
Avtizem je klasificiral kot obliko otroške psihoze, ki naj bi jo povzročili hladni in neljubeči starši.
Serbian[sr]
On je klasifikovao autizam kao oblik infantilne psihoze koju uzrokuju hladni roditelji koji ne pružaju ljubav.
Swedish[sv]
Han klassificerade autism som en form av infantil psykos orsakad av kalla och kärlekslösa föräldrar.
Thai[th]
เขาจัดลําดับโรคออทิซึมเป็นรูปแบบ จากความผิดปรกติทางจิตตั้งแต่วัยเด็ก มาจากสาเหตุพ่อแม่เด็กที่เย็นชา และไม่แสดงออกถึงความรักเด็ก
Vietnamese[vi]
Ông phân loại tự kỷ là một dạng của rối loạn tâm lý trẻ nhỏ nguyên nhân từ sự lạnh nhạt và thiếu tình cảm của cha mẹ.