Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعندما يدور الحديث عن ادعاءات قابلة للاختبار، احترموهم بالقدر الكافي لتسألوهم أسئلة جيدة.
Greek[el]
Όταν μιλάτε για αυτούς τους ισχυρισμούς υπό διερεύνηση, σεβαστείτε τους και ρωτήστε αυτές τις καλές ερωτήσεις.
English[en]
When talking about testable claims, respect them enough to ask these good questions.
Spanish[es]
Cuando hablen de aseveraciones comprobables, respetémoslas lo suficiente preguntando lo siguiente.
French[fr]
Quand il s'agit d'allégations vérifiables, soyez respectueux pour poser les bonnes questions.
Hebrew[he]
כשמדברים אתכם על טענות שניתן לבדוק, כבדו אותם מספיק כדי לשאול שאלות טובות, אתגרו אותם ותחשבו איך אתם יכולים לבדוק אותן ביחד.
Croatian[hr]
Kad govore o tvrdnjama koje je moguće provjeriti, poštuj ih dovoljno da postaviš dobra pitanja.
Hungarian[hu]
Amikor tesztelhető állításról van szó, tiszteljék őket annyira, hogy jó kérdéseket tegyenek föl.
Italian[it]
Quando si parla di affermazioni verificabili, rispettatele abbastanza da fare queste buone domande.
Japanese[ja]
疑わしい主張について 話すときには 敬意を持って いい質問をしてください
Korean[ko]
검사해 볼 수 있는 주장들을 이야기 할 때 그들이 가지고 있는 신념을 평가할 수 있게 충분히 존중해 주세요.
Dutch[nl]
Wanneer je spreekt over testbare beweringen, respecteer ze dan genoeg om ze goede vragen te stellen.
Portuguese[pt]
Ao falar sobre reivindicações testáveis, respeitem-nas o suficiente para fazer as boas perguntas.
Russian[ru]
По отношению к заявлениям, которые можно проверить, проявляйте уважение, достаточное для того, чтобы задать эти правильные вопросы.
Slovak[sk]
Keď tvrdia niečo, čo sa dá overiť s rešpektom im klaďte tie správne otázky.
Serbian[sr]
Kada govore o proverljivim tvrdnjama, poštujte ih dovoljno da upitate ova dobra pitanja.
Swedish[sv]
På tal om testbara påståenden, respektera dem tillräckligt för att fråga dessa bra frågor.
Turkish[tr]
Test edilebilir iddialardan bahsederken, onlara bu güzel soruları soracak kadar güvenin.
Ukrainian[uk]
Коли йде мова про те, що можна перевірити, поважайте їх і задавайте нормальні запитання.
Vietnamese[vi]
Khi nói về những tuyên bố có thể kiểm chứng được, hãy đủ tôn trọng họ để hỏi những câu hỏi đúng đắn này.
Chinese[zh]
當談及可以被驗證的說法時, 尊重他們,提出好的問題, 質疑,並一起看看 你們如何能共同驗證它。