Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Строителство на мина за открит добив на кафяви въглища в Томиславице, Полша
Czech[cs]
Předmět: Výstavba povrchového hnědouhelného dolu v Tomisławicích, Polsko
Danish[da]
Om: Bygning af en brunkulsmine i åbent brud i byen Tomisławice i Polen
German[de]
Betrifft: Errichtung einer Braunkohletagebaugrube in der polnischen Ortschaft Tomisławice
Greek[el]
Θέμα: Δημιουργία επιφανειακού ορυχείου λιγνίτη στο Tomisławice της Πολωνίας
English[en]
Subject: Construction of an opencast brown coal mine in Tomisławice, Poland
Spanish[es]
Asunto: Sobre la construcción de una mina de lignito a cielo abierto en la localidad polaca de Tomisławice
Estonian[et]
Teema: Pruunsöe pealmaakaevanduse rajamine Poolas Tomisławices
Finnish[fi]
Aihe: Ruskohiilen avokaivoksen rakentaminen Puolan Tomisławiceen
French[fr]
Objet: Construction d'une mine de lignite à ciel ouvert en Pologne, dans la localité de Tomisławice
Hungarian[hu]
Tárgy: Külfejtéses barnaszénbánya kiépítése a lengyelországi Tomisławicében
Italian[it]
Oggetto: Costruzione di una cava di lignite a cielo aperto a Tomisławice (Polonia)
Lithuanian[lt]
Tema: Atviros rusvųjų anglių kasyklos statyba Tomisławice, Lenkija.
Latvian[lv]
Temats: Brūnogļu raktuvju karjera būvniecība Tomislavicā, Polijā
Maltese[mt]
Suġġett: It-tħaffir ta’ minjiera mikxufa ta’ faħam kannella f’Tomisławice, il-Polonja
Dutch[nl]
Betreft: Aanleg van een dagbouwmijn voor bruinkool in Tomisławice (Polen)
Polish[pl]
Przedmiot: W sprawie budowy kopalni odkrywkowej węgla brunatnego w Polsce, w miejscowości Tomisławice
Portuguese[pt]
Assunto: Abertura de uma mina de lenhite a céu aberto, na localidade de Tomisławice, na Polónia
Romanian[ro]
Subiect: Construcţia unei mine de lignit de suprafaţă în Tomisławice, Polonia
Slovak[sk]
Vec: Výstavba povrchovej hnedouhoľnej bane v poľskej obci Tomisławice
Slovenian[sl]
Zadeva: Uvedba dnevnega kopa rjavega premoga v poljskem kraju Tomisławice
Swedish[sv]
Angående: Anläggning av dagbrott för brunkol i Tomisławice i Polen