Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
دفع اكتشاف الأنموفيك في منتصف كانون الثاني/يناير # وجود # رأس حربي عيار # ملليمتر ومحركات للصواريخ في مخزن الأخيضر للذخائر، إلى قيام العراق بالإعلان بعد عدة أيام من ذلك عن وجود أربع رؤوس إضافية في التاجي
English[en]
The discovery by UNMOVIC of twelve # mm chemical warheads and rocket motors in mid-January # at the Ukhaidar ammunitions depot led to an Iraqi declaration regarding four additional warheads at Al Taji a few days later
Spanish[es]
Tras el descubrimiento por la UNMOVIC de # ojivas químicas de # milímetros y de motores cohete a mediados de enero de # en el depósito de municiones de Ukhaidar, los iraquíes declararon algunos días después otras cuatro ojivas en Al Taji
French[fr]
La découverte par la Commission, à la mi-janvier # de # têtes à chargement chimique de # millimètres et de moteurs à poudre au dépôt de munitions d'Ukhaidar a conduit les autorités iraquiennes à faire, quelques jours plus tard, une déclaration concernant quatre têtes de roquettes supplémentaires se trouvant à Al Taji
Russian[ru]
Обнаружение ЮНМОВИК в середине января # года на складе боеприпасов «Ухайдар» # мм химических боеголовок и ракетных двигателей привело к тому, что через несколько дней Ирак сделал заявление по еще # боеголовкам в Эт-Тадже