Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Belarusian[be]
Аптыміст глядзіцца ў люстра і стае аптымістычнейшым, а песіміст — песімістычнейшым.
German[de]
Der Optimist schaut in einen Spiegel und wird optimistischer, der Pessimist pessimistischer.
English[en]
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
Finnish[fi]
Optimisti katsoo peiliin ja tulee optimistisemmaksi, pessimisti pessimistisemmäksi.
French[fr]
L'optimiste qui se regarde dans un miroir devient plus optimiste, et le pessimiste plus pessimiste.
Interlingua[ia]
Le optimista se reguarda in un speculo e deveni plus optimistic, le pessimista plus pessimistic.
Italian[it]
L'ottimista guarda in uno specchio e diventa più ottimista, il pessimista diventa più pessimista.
Japanese[ja]
楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
Portuguese[pt]
O otimista olha em um espelho e se torna mais otimista, o pessimista mais pessimista.
Russian[ru]
Оптимист, глядя в зеркало, становится более оптимистичным, а пессимист — более пессимистичным.