Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالإضافة لكل المتطلاتب التي تشمل شعادة القيادة بالمستوى الفضي
Bulgarian[bg]
В допълнение към изискванията влючиха сертификация за сребърно ниво на LEED ( еко-жилища )
Czech[cs]
Krom všech požadavků, připojili Stříbrnou známku v certifikaci environmentálních firem.
Danish[da]
De opfylder alle kravene og er miljøcertificerede.
German[de]
Sie haben sogar ein Silberzertifikat für umweltfreundliches und energiesparendes Bauen.
English[en]
In addition to all the requirements, they've included Silver Level LEED certification.
Spanish[es]
Además de todos los requisitos, han incluido un certificado LEED de nivel plata.
Estonian[et]
Lisaks kõigile nõuetele lisasid nad hõbetasemel LEED-sertifikaadi.
Finnish[fi]
Heillä on kaikki edellytykset ja ympäristösertifikaatti.
French[fr]
En plus de toutes les exigences, ils ont ajouté le niveau argent de la certification LEED.
Hebrew[he]
בנוסף לכל הדרישות, הם כללו ציון " כסף " בדירוג " ליד " לבנייה ירוקה.
Croatian[hr]
Uz ostale zahtjeve, uključili su i srebrni LEED certifikat.
Hungarian[hu]
Az elvárásaink mellett ezüst szintű LEED besorolásuk van.
Italian[it]
Oltre a tutti i requisiti hanno anche una certificazione LEED di livello argento.
Norwegian[nb]
De oppfyller kravene og er miljøsertifiserte.
Dutch[nl]
Naast alle eisen hebben ze een zilveren Groencertificering toegevoegd.
Polish[pl]
Poza spełnieniem wymogów dołączyli także srebrny certyfikat LEED.
Portuguese[pt]
Além dos requisitos, eles incluíram Certificação LEED Nível Prata
Romanian[ro]
În plus faţă de toate cererile noastre, au inclus şi un certificat de urbanism.
Russian[ru]
В дополнение ко всем требованиям они включали серебряный уровень LEED ( экологической ) сертификации.
Turkish[tr]
Tüm imkanları sağlıyorlar. Ayrıca 2.derece Yeşil Bina sertifikaları var.