Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
* Nefi følte sig »drevet« af Ånden til at nedskrive sine profetier om de sidste dage.
English[en]
* Nephi felt “constrained” by the Spirit to record his prophecies of the last days.
Spanish[es]
* Nefi se sintió “constreñido” por el Espíritu a registrar sus profecías de los últimos días.
French[fr]
* Néphi se sent « contraint » par l’Esprit de consigner par écrit ses prophéties sur les derniers jours.
Hungarian[hu]
* Nefi kényszerítve érezte magát a Lélek által, hogy feljegyezze az utolsó napokra vonatkozó próféciáit.
Italian[it]
* Nefi si sentì “spinto” dallo Spirito a scrivere le sue profezie riguardanti gli ultimi giorni.
Norwegian[nb]
* Nephi følte seg “drevet” av Ånden til å nedtegne sine profetier om de siste dager.
Dutch[nl]
* Nephi voelde zich door de Geest ‘gedrongen’ om zijn profetieën over de laatste dagen op te schrijven.
Portuguese[pt]
* Néfi sentiu-se “compelido” pelo Espírito a registrar suas próprias profecias quanto aos últimos dias.
Russian[ru]
* Нефий чувствовал, что Дух «понуждает» его записывать пророчества о последних днях.
Samoan[sm]
* Na lagona e Nifae le “uunaia” e le Agaga e faamaumau ana valoaga o aso e gata ai.
Swedish[sv]
* Nephi kände sig ”nödgad” av Anden att uppteckna sina profetior om de sista dagarna.
Tongan[to]
* Naʻe ongoʻi ʻe Nīfai kuo “fekauʻi” ia ʻe he Laumālié ke hiki ʻene ngaahi kikité kau ki he ngaahi ʻaho fakaʻosí.