Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сам ще се изпратя.
Bosnian[bs]
Sam ću se ispratiti.
Czech[cs]
Vyprovodím se sám.
Danish[da]
Jeg finder selv ud.
German[de]
Ich finde alleine raus.
Greek[el]
Θα βρω την έξοδο.
English[en]
I'll show myself out.
Spanish[es]
No se moleste en acompañarme.
Estonian[et]
Ma saadan end välja.
French[fr]
Je trouverai la sortie.
Hebrew[he]
אני אצא לבד.
Croatian[hr]
Sam ću pronaći izlaz.
Indonesian[id]
Aku bisa keluar sendiri.
Italian[it]
Troverò l'uscita da solo.
Norwegian[nb]
Jeg finner veien ut selv.
Dutch[nl]
Ik kom er zelf wel uit.
Polish[pl]
Trafię do wyjścia.
Portuguese[pt]
Pode deixar que eu encontro a saída.
Romanian[ro]
Mă conduc singur.
Russian[ru]
Выход сам найду.
Turkish[tr]
Kendim çıkarım.