Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Селското стопанство се е развило в съответствие с местните геоложки, топографски, почвени и климатични особености.
Czech[cs]
Zemědělství se vyvíjelo v souladu s geologií, topografií, typy půdy a podnebím oblasti.
Danish[da]
Landbruget har udviklet sig i harmoni med geologien, topografien, jordbundstyperne og klimaet i området.
German[de]
Die Landwirtschaft hat sich im Einklang mit der Geologie, Topografie, den Bodenarten und dem Klima des Gebiets entwickelt.
Greek[el]
Η γεωργία αναπτύχθηκε καθοριζόμενη από τις τοπικές γεωλογικές, τοπογραφικές, εδαφολογικές και κλιματικές συνθήκες.
English[en]
Agriculture has developed in harmony with the geology, topography, soil types and climate of the area.
Spanish[es]
La agricultura se ha desarrollado en función de las características geológicas, topográficas, edafológicas y climáticas de la región.
Estonian[et]
Põllumajandus on arenenud kooskõlas piirkonna geoloogiliste ja topograafiliste omaduste ning mullaliikide ja ilmastikuga.
Finnish[fi]
Maatalous on kehittynyt sopusoinnussa alueen geologian, topografian, maaperän ja ilmaston kanssa.
French[fr]
L'agriculture s'est développée en fonction des conditions locales liées à la géologie, à la topographie, au type de sol et au climat.
Croatian[hr]
Poljoprivreda se razvila u skladu s geologijom, topografijom, vrstama tla i klimom tog područja.
Hungarian[hu]
A mezőgazdaság a geológiai jellemzőkkel, a domborzattal, a talajtípusokkal és a terület éghajlatával összhangban alakult ki.
Italian[it]
L’agricoltura si è sviluppata in armonia con la geologia, la topografia, il tipo di suolo e il clima della zona geografica.
Lithuanian[lt]
Žemės ūkis čia plėtojosi priklausomai nuo vietovės geologijos, topografijos, dirvožemio tipų ir klimato sąlygų.
Latvian[lv]
Lauksaimniecība attīstījusies atkarībā no vietējiem ģeoloģiskajiem, topogrāfiskajiem, augsnes un klimatiskajiem apstākļiem.
Maltese[mt]
L-agrikoltura ġiet żviluppata b'mod armonjuż mal-karatteristiċi ġeoloġiċi u topografiċi tal-post, kif ukoll mat-tip ta' art u mal-klima taż-żona ġeografika.
Dutch[nl]
De landbouw heeft zich ontwikkeld in harmonie met de geologie, topografie, grondsoorten en het klimaat van het gebied.
Polish[pl]
Rozwój rolnictwa na tym obszarze podlegał miejscowym uwarunkowaniom geologicznym, topograficznym, glebowym i klimatycznym.
Portuguese[pt]
A agricultura desenvolve-se harmoniosamente com a geologia, a topografia, os tipos de solo e o clima da região.
Romanian[ro]
Agricultura s-a dezvoltat în strânsă legătură cu geologia, cu topografia, cu tipurile de sol și cu clima din zonă.
Slovak[sk]
Poľnohospodárstvo sa vyvíjalo v súlade s geológiou, topografiou, pôdnymi typmi a podnebím v oblasti.
Slovenian[sl]
Kmetijstvo se je razvilo v skladu z geologijo, topografijo, tipi tal in podnebjem tega območja.
Swedish[sv]
Jordbruket har utvecklats i samklang med områdets geologi, topografi, jordarter och klimat.