Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أي إجراء الذي يُساومُ بجدية...... بحضورِ إلتهاب لُفافي نخري في ساقِكَ
Bulgarian[bg]
Процедурата, която е сериозно изложена на риск...... от наличието на гниещи фасций в крака ти
Czech[cs]
Zákrok, který je vážně zapříčiněný...... přítomností mrtvého fascitisu ve vaší noze
English[en]
A procedure which is seriously compromised...... by the presence of a necrotic fasciitis in your leg
Spanish[es]
El procedimiento fue seriamente comprometido...... por la presencia de una inflamación necrotizante en su pierna
Finnish[fi]
Menetelmä joka on vakavasti otettava kompromissi...... koska teillä on pehmytkudos- tulehdus myös jalassanne
French[fr]
La procédure est compromise par du tissu nécrosé dans votre jambe
Hungarian[hu]
Ezt az eljárást veszélyezteti...... a húsevő baktériumok jelenléte a lábában
Dutch[nl]
Een procedure die echt nodig is...... omwille van een necrotische vasculitis, aanwezig in je been
Portuguese[pt]
Uma operação seriamente comprometida... pela presença de uma inflamação necrótica na sua perna
Slovenian[sl]
Postopek, ki je resno ogrožen zaradi prisotnosti nekrotične bakterije v nogi
Serbian[sr]
Postupak koji je ozbiljno ugrožen...... zbog prisutnosti nekrotične bakterije u vašoj nozi
Turkish[tr]
Bacağınızda nekrotizan fasiitini oluştuğu için...... yapılması gereken ciddi bir operasyon