Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
منذ أحداث آب/أغسطس 2008، عقدت الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، بصفتها جهات شريكة في الرئاسة، ست جولات من المناقشات في جنيف، عملا باتفاق النقاط الست المؤرخ 12 آب/أغسطس 2008 وتدابير التنفيذ اللاحقة المؤرخة 8 أيلول/سبتمبر 2008.
English[en]
Since the events of August 2008, the United Nations, the European Union and the Organization for Security and Cooperation in Europe have held, as co-chairs, six rounds of discussions in Geneva pursuant to the six-point agreement of 12 August 2008 and the subsequent implementing measures of 8 September 2008.
Spanish[es]
Desde los acontecimientos de agosto de 2008, las Naciones Unidas, la Unión Europea y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa han copresidido seis rondas de conversaciones en Ginebra, con arreglo al acuerdo de seis puntos de 12 de agosto de 2008 y las consiguientes medidas de aplicación adoptadas el 8 de septiembre de 2008.
French[fr]
Depuis les événements d’août 2008, l’ONU, l’Union européenne et l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe ont coprésidé six séries de négociations à Genève, conformément à l’accord en six points conclu le 12 août 2008 et aux dispositions d’application arrêtées par la suite le 8 septembre 2008.
Russian[ru]
С августовских событий 2008 года Организация Объединенных Наций, Европейский союз и Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе провели в качестве сопредседателей шесть раундов обсуждений в Женеве согласно соглашению из шести пунктов от 12 августа 2008 года и последующим имплементационным мерам от 8 сентября 2008 года.
Chinese[zh]
自2008年8月发生的事件以来,联合国,欧洲联盟和欧洲安全与合作组织作为共同主席,根据2008年8月12日六点协定和随后的2008年9月8日执行措施,在日内瓦进行了6轮讨论。