Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I den forbindelse er det vigtigt, at konceptet, visionen, som egentlig ligger til grund for Europas kulturhovedstad, igen kommer til fuld udfoldelse.
German[de]
Zur Frage, wie sie auszuwählen sind, glauben wir, dass ein Wettbewerb ausschlaggebend sein sollte.
English[en]
What will then be important is that the concept, the vision, that underlies the concept of a European Capital of Culture should play more of a role.
Spanish[es]
Es importante que el concepto, la visión que subyace al concepto de una Capital Europea de la Cultura desempeñe un papel más destacado.
Finnish[fi]
On siis tärkeää, että Euroopan kulttuuripääkaupungin ajatuksen taustalla oleva visio saisi entistä suuremman merkityksen.
French[fr]
C’est pourquoi il est important que le concept, la vision, qui sous-tend l’idée d’une Capitale européenne de la culture joue un plus grand rôle.
Italian[it]
Sarà importante che il concetto di capitale europea della cultura e la visione ad esso sottesa abbiano un impatto al di là dell’evento.
Dutch[nl]
Het is belangrijk dat tevens het concept, de visie die eigenlijk ten grondslag lag aan de Culturele Hoofdstad van Europa, weer sterker tot uitdrukking wordt gebracht.
Portuguese[pt]
O importante, então, será que o conceito, a visão que está subjacente ao projecto da Capital Europeia da Cultura volte a desempenhar um papel mais importante.
Swedish[sv]
Vad som då kommer att vara viktigt är att den uppfattning, den vision, som ligger bakom tanken på en europeisk kulturhuvudstad bör spela en större roll.