Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنهم ينسجمون مع الناس في الشارع ووينظرون الى شخص ما
Bulgarian[bg]
Смесват се с хората на улицата и се втренчват в някого.
Czech[cs]
Splynout s lidmi na ulici a sledovat vás.
Danish[da]
De står blandt folk, og begynder at stirre.
German[de]
Sie mischen sich unter die Passanten und starren jemanden an.
Greek[el]
Κυκλοφορούν, με άλλους ανθρώπους στο δρόμο και αρχίζουν, να σε κοιτάνε.
English[en]
They blend in with people on the street and start staring at someone.
Spanish[es]
Se mezclan con la gente en la... calle y empiezan a observar fijamente a alguien.
French[fr]
Ils se mélangent à la foule et fixent quelqu'un.
Hebrew[he]
הם מתמזגים ברחוב ומתחילים להסתכל על מישהו.
Croatian[hr]
Umiješaju se među ljude i krenu da bulje u nekoga.
Hungarian[hu]
A tömegbe vegyültek és elkezdtek bámulni valakire.
Indonesian[id]
Mereka membaur dengan orang-orang di jalanan dan memandangi seseorang.
Italian[it]
Si confondono tra la folla e iniziano a fissare qualcuno.
Malay[ms]
Mereka berbaur dengan orang-orang di jalanan dan memandang seseorang.
Portuguese[pt]
Eles misturam-se com as pessoas na rua e começam a olhar fixamente para alguém.
Romanian[ro]
Ei amestec cu oamenii de pe stradă şi începe uitându-se la cineva.
Russian[ru]
Они смешиваются вместе с людьми на улицах и начинают смотреть на кого-нибудь.
Slovak[sk]
Splynú s ľuďmi na ulici a začali niekoho sledovať.
Slovenian[sl]
Pomešajo se med ljudi na ulici in pričnejo strmeti v osebo.
Serbian[sr]
Pomešali su se s ljudima sa ulice i počeli da bulje u nekoga.
Swedish[sv]
De smälter in i gatumiljön och börjar stirra på nån.
Turkish[tr]
Sokaktaki insanların arasına karışıp birini izlemeye başlarlar.