Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* at levere input til de regionale økonomiske partnerskabsaftaler for at sikre, at sundhedsanliggender behandles på passende måde
German[de]
* Gestaltung regionaler Wirtschaftspartnerschaftsabkommen dergestalt, dass Gesundheits fragen angemessen berücksichtigt werden;
Greek[el]
* με την αναφορά στοιχείων στις συμφωνίες περιφερειακής οικονομικής εταιρικής σχέσης, ώστε να εξασφαλίζεται ότι τα θέματα υγείας αντιμετωπίζονται κατάλληλα.
English[en]
* providing input into Regional Economic Partnership Agreements to ensure that health issues are adequately addressed;
Spanish[es]
* inclusión en los acuerdos regionales de asociación económica de elementos que garanticen que se tratan adecuadamente las cuestiones de salud
Finnish[fi]
* tarjoamalla panosta alueellisen talouskumppanuuden sopimuksiin sen varmistamiseksi, että terveyskysymykset ovat asianmukaisella tavalla mukana;
French[fr]
* l'insertion dans les accords de partenariat économique régionaux de dispositions permettant de garantir un traitement adéquat des questions sanitaires;
Italian[it]
* inserimento di disposizioni che garantiscano un trattamento adeguato delle questioni sanitarie negli accordi di partenariato economico regionale;
Dutch[nl]
* zal er een bijdrage worden geleverd aan de regionale economische partnerschapsovereenkomsten om ervoor te zorgen dat de gezondheidsproblemen adequaat worden aangepakt;
Portuguese[pt]
* Inserção nos acordos de parceria económica regionais de elementos que permitam garantir um tratamento adequado das questões sanitárias;
Swedish[sv]
* insatser görs inom ramen för regionala ekonomiska partnerskapsavtal i syfte att säkerställa att hälsofrågor behandlas på ett lämpligt sätt,