Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Under article # paragraph # of the Code of Criminal Procedure, as replaced by article # of Law # if the defendant is an adolescent, restrictive measures or temporary detention may be ordered if the criminal act of which s/he is accused is punishable by imprisonment for more than # years and the general conditions for the ordering of restrictive measures or temporary detention have been complied with, such as strong evidence of guilt, the perpetrator being a fugitive from justice or an escaped prisoner or not having a permanent and known place of residence, or the likelihood of the perpetrator committing other crimes if released, as can be deduced from the facts of his/her previous life or the particular circumstances of the offence
French[fr]
En vertu du paragraphe # de l'article # du Code de procédure pénale, remplacé par l'article # de la loi # si le défendeur est un adolescent, des mesures de répression ou de détention provisoire peuvent être prises si l'acte criminel dont il est accusé est passible d'une sanction d'emprisonnement de plus de dix ans et que les conditions générales permettant d'ordonner des mesures de répression ou de détention provisoire sont remplies, par exemple s'il y a une preuve convaincante de culpabilité, que l'auteur du crime est un fugitif recherché par la justice ou un détenu évadé ou qu'il n'a pas de domicile permanent et connu ou qu'il y a lieu de penser que le prévenu risque de commettre d'autres crimes s'il est relâché, conclusion étayée par le type d'existence qu'il menait ou les circonstances particulières du délit