Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كالهيروين, أو ولاية الرفاهة
Bulgarian[bg]
Като хероина или социалното подпомагане.
Czech[cs]
Jako heroin, nebo sociální stát.
Greek[el]
Όπως η ηρωίνη ή το κράτος προνοίας.
English[en]
Like heroin, or the welfare state.
Spanish[es]
Como la heroína, o el bienestar del estado.
Finnish[fi]
Samoin kuin heroiini tai hyvinvointivaltio.
French[fr]
Comme l'héroïne, ou l'Etat providence.
Hebrew[he]
כמו הרואין או מדינת רווחה.
Croatian[hr]
Kao heroin - ili socijalna pomoć.
Hungarian[hu]
Olyan, mint a heroin és a segély.
Indonesian[id]
Seperti heroin atahu kesejahteraan negara.
Italian[it]
Come l'eroina, o lo stato sociale.
Korean[ko]
우리 스스로는 구할 수 없는 무능력자로 만들죠
Dutch[nl]
Net als heroïne of de welvaartsstaat.
Polish[pl]
Jest jak heroina czy państwo opiekuńcze.
Portuguese[pt]
Como heroína, ou o capitalismo.
Romanian[ro]
Că heroină, sau statul bunăstării.
Russian[ru]
Как героин или благоустроенный штат.
Slovak[sk]
Ako heroín alebo štátne zabezpečenie.
Slovenian[sl]
Kot heroin ali socialna država.
Serbian[sr]
Kao heroin - ili socijalna pomoć.
Swedish[sv]
Som heroin eller välfärdsstaten.
Vietnamese[vi]
Cũng giống như heroin, hoặc nhà nước phúc lợi.