Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette bevismateriale hjalp i væsentlig grad Kommissionen med at fastlægge de faktiske forhold, der danner grundlag for den foreliggende beslutning.
German[de]
Diese Beweismittel trugen erheblich dazu bei, dass die Kommission die Tatumstände belegen konnte, auf die sich diese Entscheidung stützt.
Greek[el]
Τα εν λόγω στοιχεία βοήθησαν πολύ την Επιτροπή να διαπιστώσει τα περιστατικά στα οποία βασίζεται η παρούσα απόφαση.
English[en]
This evidence assisted the Commission significantly in establishing the facts on which this Decision is based.
Spanish[es]
Estos elementos ayudaron en gran parte a la Comisión a demostrar los hechos en los cuales se basa la presente Decisión.
Finnish[fi]
Nämä todisteet auttoivat merkittävästi komissiota saamaan selville tosiseikat, joihin tämä päätös perustuu.
French[fr]
Ces éléments ont grandement aidé la Commission à établir les faits sur lesquels se fonde la présente décision.
Italian[it]
Tale prova è stata utilissima alla Commissione per accertare i fatti su cui si basa la presente decisione.
Dutch[nl]
Deze bewijsstukken droegen in belangrijke mate bij tot de vaststelling, door de Commissie, van de feiten waarop deze beschikking is gebaseerd.
Portuguese[pt]
Estes elementos de prova contribuíram significativamente para que a Comissão estabelecesse os factos em que se baseia a presente decisão.
Swedish[sv]
Dessa bevis var till stor hjälp för kommissionen när den fastställde de fakta som detta beslut grundas på.