Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا منحدر للغاية يا أخي
Bulgarian[bg]
Това е баси скубането, пич.
Czech[cs]
To je teda pěkně mastný.
German[de]
Das ist verdammt viel, bro.
Greek[el]
Αυτό είναι κάπως υπερβολικό, αδερφέ!
English[en]
That's fucking steep, bro.
Spanish[es]
Eso es jodidamente exagerado, hermano.
French[fr]
C'est putain de raide, mec.
Hebrew[he]
זה מוגזם בטירוף, אחי.
Croatian[hr]
To je jebeno strmo.
Hungarian[hu]
Ez azért durva, tesó!
Italian[it]
Amico, e'un fottuto furto.
Dutch[nl]
Dat is veel.
Portuguese[pt]
Isso é um roubo.
Romanian[ro]
E exagerat, frate.
Russian[ru]
Жесткач, братуха.
Slovenian[sl]
Drag si, bratec.
Turkish[tr]
Çok pahalıymış adamım.