Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строителен надзор, включително в областта на загражденията за индустриални машини за промишлени цели, включително машинни заграждения, изпитвателни камери, звукови кабини и гардероби, UF6 станции за производството на уран, както и ограждения и кожуси за хладилна и инсталации за кондициониране на въздух и машини в най-широкия смисъл
Czech[cs]
Stavební dozor, včetně prostorů uzávěrů pro průmyslové stroje pro průmyslové použití, včetně strojních uzávěrů, testovacích uzávěrů, zvukových buněk a skříní, stanic UF6 pro uranový průmysl, jakož i uzávěrů a pouzder pro chladicí a klimatizační systémy a průmyslové stroje v nejširším slova smyslu
Danish[da]
Overvågning af byggeri, herunder inden for kapslinger møntet på industrimaskiner til industrielle formål, inklusive maskinhuse, testkapslinger, lydkabiner og -kabinetter, UF6-stationer til uranindustrien samt maskinhuse og kapslinger til køle- og luftkonditioneringssystemer og industrielle maskiner i bredeste forstand
German[de]
Bauaufsicht, einschließlich im Bereich Gehäuse für Industriemaschinen für gewerbliche Zwecke, einschließlich Maschinengehäuse, Prüfschränke, schalldichte Zellen und Kabinen, UF6-Stationen für die Uranindustrie sowie Einhausungen und Gehäuse für Kühl- und Klimaanlagen und Industriemaschinen im weitesten Sinne
Greek[el]
Υπηρεσίες επίβλεψης κατασκευών, μεταξύ άλλων σε σχέση με είδη όπου περιλαμβάνονται περικαλύμματα για βιομηχανικές μηχανές προς βιομηχανική χρήση, όπου περιλαμβάνονται περικαλύμματα μηχανών, περικαλύμματα δοκιμών, θάλαμοι και ερμάρια ήχου, οδηγοί εξαχλωριούχου ουρανίου για τη βιομηχανία του ουρανίου, καθώς και περικαλύμματα και περιβλήματα για συστήματα ψύξης και κλιματισμού και βιομηχανικά μηχανήματα υπό την ευρύτερη έννοια
English[en]
Supervising of construction, including in the area of enclosures for industrial machines for industrial uses, including machine enclosures, test enclosures, sound booths and cabinets, UF6 stations for the uranium industry, as well as enclosures and housings for refrigeration and air conditioning systems and industrial machinery in the broadest sense
Spanish[es]
Supervisión de construcciones, incluyendo en el ámbito de los recintos para máquinas industriales para uso industrial, incluyendo recintos de máquinas, recintos de pruebas, cabinas y vitrinas de sonido, estaciones de UF6 para la industria del uranio, así como recintos y carcasas para sistemas de refrigeración y aire acondicionado y maquinaria industrial en el sentido más amplio
Estonian[et]
Ehitusjärelevalve, sh tööstuses kasutatavate tööstusmasinate ala, sh masinakorpused, katsekorpused, helikabiinid ja -kapid, UF6-jaamad uraanitööstusele, samuti jahutus- ja kliimasüsteemide ja üldiselt tööstusmasinate ümbrised ja korpused
Finnish[fi]
Rakennusvalvonta, mukaan lukien alueilla, joilla sijaitsevat teolliseen käyttöön tarkoitettujen koneiden suojakaapit, mukaan lukien konekaapit, testikaapit, äänikopit ja -kaapit, UF6-asemat uraaniteollisuuteen sekä sekä kaapit ja kotelot jäähdytys- ja ilmanvaihtolaitteille ja teollisuuskoneille sanan laajimmassa merkityksessä
French[fr]
Supervision de la construction, y compris en matière d'enceintes de machines industrielles, y compris enceintes de machines, armoires d'essais, cabines et armoires d'insonorisation, stations d'UF6 pour l'industrie de l'uranium et logements et enceintes pour systèmes et machines industrielles de réfrigération et climatisation au sens large du terme
Croatian[hr]
Nadzor izgradnje, uključujući u području kućišta za industrijske strojeve za industrijsku upotrebu, uključujući strojna kućišta, testna kućišta, zvučne kabine i kabinete, UF6 postaje za industriju urana te ograđene prostore i kućišta za rashladne i klimatizacijske sustave i industrijske strojeve u najširem smislu
Hungarian[hu]
Építésfelügyelet beleértve a következők terén: ipari használatú ipari gépekhez való házak, beleértve a gépházakat, vizsgálószekrényeket, hangfülkéket és -szekrényeket, UF6-állomásokat az urándúsító ipar számára, valamint hűtő- és légkondicionáló rendszerekhez és ipari gépekhez való házak és burkolatok, a legtágabb értelemben
Italian[it]
Supervisione della costruzione, anche in materia di alloggiamenti per macchine industriali, compresi alloggiamenti per macchine, alloggiamenti per prove, cabine insonorizzate, stazioni UF6 (esafluoruro di uranio) per l'industria dell'uranio, nonché alloggiamenti per sistemi di condizionamento dell'aria e di condizionamento dell'aria e macchinari industriali nel senso più ampio del termine
Lithuanian[lt]
Konstrukcijų priežiūra, įskaitant susijusią su gaubtais, skirtais pramoninėms mašinoms, skirtoms pramonės reikmėms, įskaitant mašinų gaubtus, bandymų spintas, garsines kabinas ir spintas bei UF6 stotis, skirtas urano sodrinimo pramonės reikmėms, bei gaubtais ir korpusais, skirtais šaldymo ir oro kondicionavimo sistemoms bei pramoniniams įrengimams plačiąja prasme
Latvian[lv]
Būvuzraudzība, tostarp iežogojumu jomā rūpnieciskām iekārtām rūpnieciskam lietojumam, tostarp iekārtu iežogojumu, pārbaužu kabinetu, skaņas kabīņu un kabinetu, kā arī UF6 staciju urāna nozarei jomā, kā arī iežogojumu un apvalku atdzesēšanas un gaisa kondicionēšanas sistēmām un rūpnieciskām iekārtām visplašākajā nozīmē jomā
Maltese[mt]
Superviżjoni ta' kostruzzjoni, inkluż fil-qasam tal-għeluq għal magni industrijali għall-użi industriali, inklużi għeluq ta' magni, għeluq tat-testijiet, kmajjar u armarji akustiċi, stazzjonijiet tal-UF6 għall-industrija tal-uranju, kif ukoll għeluq u kisi għal sistemi tar-refriġerazzjoni u l-ikkondizzjonar tal-arja u makkinarju industrijali fis-sens l-aktar wiesa'
Dutch[nl]
Toezicht op de bouw, onder meer op het gebied van omkastingen ten behoeve van industriële machines voor industrieel gebruik, waaronder machinebehuizingen, testkasten, geluidscabines en klimaatkasten, UF6 stations voor de uraniumverrijkingsindustie, alsmede van behuizingen en omkastingen voor koel-, vries- en airconditioning installaties en industriële machines in de ruimste zin des woords
Polish[pl]
Nadzór budowlany, w tym w zakresie obudów do maszyn przemysłowych do zastosowań przemysłowych, w tym obudów do maszyn, obudów testowych, kabin i szafek dźwiękowych, stacji UF6 dla przemysłu zajmującego się uranem oraz obudów i obudów do systemów chłodzenia i klimatyzacji i maszyn przemysłowych wszelkiego rodzaju
Portuguese[pt]
E supervisão da construção, incluindo no domínio das caixas para máquinas industriais, incluindo caixas de máquinas, caixas de ensaio, cabinas e armários de insonorização, bem como estações de hexafluoreto de urânio (UF6) para a indústria do urânio, bem como caixas e estruturas para sistemas de refrigeração e climatização e máquinas industriais em geral
Romanian[ro]
Supravegherea construcţiilor, inclusiv în domeniul împrejmuirilor pentru maşini industriale de uz industrial, inclusiv carcase pentru maşini, dulapuri de teste, cabine fonice şi cabine, staţii UF6 pentru industria uraniului, precum şi împrejmuiri şi carcase pentru sisteme de refrigerare şi de climatizare şi pentru utilaje industriale în cel mai larg sens
Slovak[sk]
Dozor nad výstavbou vrátane nasledujúcej oblasti: uzávery pre priemyselné stroje na priemyselné účely vrátane strojových uzáverov, testovacích uzáverov, zvukových skriniek a kabín, UF6 stanice pre priemysel obohacovania uránu, ako aj uzávery a kryty pre chladiace a klimatizačné systémy a priemyselné systémy
Slovenian[sl]
Nadzor gradnje, vključno območja okrovov za industrijske stroje za industrijsko uporabo, vključno z okrovi za stroje, testnimi komorami, zvočno izoliranimi kabinami in komorami, postajami UF6 za hladilne in klimatizacijske sisteme ter industrijskimi stroji v najširšem smislu
Swedish[sv]
Byggövervakning, inklusive inom området för inneslutningar för industrimaskiner för industriell användning, inklusive maskininneslutningar, testkammare, ljudskåp och -kammare, UF6-stationer för uranindustrin, samt inneslutningar och skåp för kyl- och luftkonditioneringssystem och industrimaskiner i den bredaste meningen