Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hertil kommer, at det ikke fremgår klart af teksten, hvem der har bevisbyrden.
German[de]
Außerdem ist nach dem Wortlaut nicht klar, wer die Beweislast zu tragen hat.
Greek[el]
Επιπλέον, το κείμενο δεν είναι σαφές όσον αφορά το ποιος έχει το βάρος της απόδειξης.
English[en]
In addition, the text is not clear about where the burden of proof lies.
Spanish[es]
Además, el texto no es claro en cuanto a en quién recae la carga de la prueba.
Finnish[fi]
Tekstistä ei sitä paitsi ilmene selvästi, kenelle lankeaa todistustaakka.
French[fr]
Par ailleurs, le texte n'est pas clair sur la charge de la preuve en la matière.
Italian[it]
Inoltre, il testo non è chiaro relativamente all'onere della prova.
Dutch[nl]
Bovendien ontbreekt een duidelijke bepaling over de bewijslast.
Portuguese[pt]
Além disso, o texto não é claro quanto ao ónus da prova.
Swedish[sv]
Texten är inte heller tydlig i fråga om var bevisbördan skall ligga.