Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً سنريه فيلماً ؟
Bulgarian[bg]
Какво, ще му показваме филм ли?
Bosnian[bs]
Znači pokazaćemo mu film?
Czech[cs]
Takže mu prostě pustíme film?
German[de]
Das heißt wir zeigen ihm einen Film?
Greek[el]
Ταινία θα του δείξουμε δηλαδή;
English[en]
So we're gonna show him a movie?
Spanish[es]
¿Así que vamos a mostrarle una película?
Finnish[fi]
Näytämmekö hänelle elokuvan?
French[fr]
Alors on va lui montrer un film?
Hebrew[he]
אז נקרין לו סרט?
Croatian[hr]
Tako ćemo mu pokazati film?
Hungarian[hu]
Szóval levetítünk neki egy filmet?
Italian[it]
Gli faremo vedere un film?
Dutch[nl]
Dus, we gaan hem een film laten zien?
Polish[pl]
Zamierzamy mu puścić film?
Portuguese[pt]
Então, mostraremos um filme?
Romanian[ro]
O să-i arătăm un film?
Russian[ru]
Мы собираемся ему киношку показать?
Serbian[sr]
Tako ćemo mu pokazati film?
Turkish[tr]
Yani ona film mi izleteceğiz?
Chinese[zh]
那 我們 要給 他 看場 電影 咩?