Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на HGAA Комисията оцени мерките за преструктуриране, предложени в плана за възстановяване на жизнеспособността
Czech[cs]
Pokud jde o podnik HGAA, Komise zhodnotila restrukturalizační opatření navržená v plánu na jeho oživení
Danish[da]
For så vidt angår HGAA, har Kommissionen vurderet de omstruktureringsforanstaltninger, der indgår i rentabilitetsplanen
German[de]
Im Falle der HGAA hat die Kommission die im Rentabilitätsplan vorgeschlagenen Umstrukturierungsmaßnahmen geprüft
English[en]
As regards HGAA the Commission has assessed the restructuring measures proposed in the viability plan
Spanish[es]
Por lo que se refiere a HGAA, la Comisión ha evaluado las medidas de reestructuración propuestas en el plan de viabilidad
Estonian[et]
Komisjon hindas ümberkorraldusmeetmeid, mille kohta tehti ettepanek HGAA tervendamiskavas
Finnish[fi]
HGAA:n osalta komissio on arvioinut elinkelpoisuuden palauttamista koskevassa suunnitelmassa ehdotetut rakenneuudistustoimenpiteet
French[fr]
En ce qui concerne la HGAA, la Commission a évalué les mesures de restructuration proposées par le plan de viabilité
Hungarian[hu]
A HGAA-t illetően a Bizottság értékelte az életképesség helyreállítását célzó tervben javasolt szerkezetátalakítási intézkedéseket
Italian[it]
Per quanto riguarda HGAA, la Commissione ha valutato le misure di ristrutturazione proposte nel piano di redditività
Lithuanian[lt]
Komisija įvertino atkūrimo plane siūlomas HGAA restruktūrizavimo priemones
Latvian[lv]
Attiecībā uz HGAA Komisija izvērtēja dzīvotspējas plānā ierosinātos pārstrukturēšanas pasākumus
Maltese[mt]
Għal dak li jirrigwarda HGAA l-Kummissjoni vvalutat il-miżuri ta' ristrutturazzjoni proposti fil-pjan ta' vijabbiltà
Dutch[nl]
Ten aanzien van HGAA heeft de Commissie de in het levensvatbaarheidsplan voorgestelde herstructureringsmaatregelen beoordeeld
Portuguese[pt]
No que respeita ao HGAA, a Comissão apreciou as medidas de reestruturação propostas no plano de viabilidade
Romanian[ro]
În ceea ce privește HGAA, Comisia a evaluat măsurile de restructurare propuse în cadrul planului de viabilitate
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o podnik HGAA, Komisia posúdila reštrukturalizačné opatrenia, ktoré boli navrhnuté v pláne na obnovenie životaschopnosti
Slovenian[sl]
Kar zadeva skupino HGAA, je Komisija ocenila ukrepe prestrukturiranja, ki so bili predlagani v okviru sanacijskega načrta
Swedish[sv]
I fråga om HGAA har kommissionen bedömt de omstruktureringsåtgärder som föreslogs i lönsamhetsplanen