Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
Operators of offshore units under the jurisdiction of Parties are also required to have oil pollution emergency plans or similar arrangements which must be co-ordinated with national systems for responding promptly and effectively to oil pollution incidents. Ships are required to report incidents of pollution to coastal authorities and the convention details the actions that are then to be taken.
Spanish[es]
Las empresas explotadoras de unidades mar adentro que operen bajo la jurisdicción de las Partes también estarán obligados a notificar los sucesos de contaminación a las autoridades ribereñas, y el Convenio estipula detalladamente las medidas que deberán adoptarse.