Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ordføreren mener, at den mest hensigtsmæssige opfølgning af Rammer for Handling på mellemlang sigt vil være at iværksætte fire handlingsprogrammer på grundlag af de fire mål, der er anført i rammen.
German[de]
Nach Ansicht Ihres Berichterstatters wäre das geeignetste Follow-up des Aktionsrahmens mittelfristig die Einleitung von vier Aktionsprogrammen auf der Grundlage der im Aktionsrahmen aufgezeigten vier politischen Ziele.
Greek[el]
Ο εισηγητής σας πιστεύει ότι η πιο ενδεδειγμένη συνέχεια που πρέπει να δοθεί στο Πλαίσιο Δράσης μεσοπρόθεσμα είναι η θέσπιση τεσσάρων προγραμμάτων δράσης, με βάση τους τέσσερις στόχους πολιτικής που αναφέρονται στο πλαίσιο.
English[en]
Your Rapporteur believes that the most appropriate follow-up to the Framework for Action in the middle-term would be the launch of four action programmes on the basis of the four policy aims indicated in the Framework.
Spanish[es]
El ponente considera que, a medio plazo, el seguimiento más adecuado del marco de actuación sería el lanzamiento de cuatro programas de acción sobre la base de los cuatro objetivos políticos señalados en el marco.
French[fr]
Votre rapporteur estime que le suivi du cadre d'action le plus approprié à moyen terme serait le lancement de quatre programmes d'action sur la base des quatre objectifs visés dans ce cadre d'action.
Italian[it]
Il vostro relatore è convinto che la prosecuzione più adeguata del Quadro d'azione nel medio termine sia costituita dal varo di quattro programmi d'azione sulla falsariga dei quattro obiettivi politici indicati nel Quadro stesso.
Dutch[nl]
Uw rapporteur gelooft dat op middellange termijn de meest geschikte opvolging voor het Actiekader zou bestaan in het opstarten van vier actieprogramma's op basis van de vier in het Actiekader aangegeven beleidsdoelstellingen.
Portuguese[pt]
O relator considera que a forma de seguimento mais apropriada do Quadro de Acção a meio termo seria a de se lançarem quatro programas de acção com base nos quatro objectivos políticos indicados no Quadro.
Swedish[sv]
Föredraganden anser att den lämpligaste uppföljningen av handlingsprogrammet på medellång sikt vore att inrätta fyra åtgärdsprogram på grundval av de fyra politiska mål som nämns i handlingsprogrammet.