Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Job 33:25; Pinadayag 21: 3, 4) Pagkakulbahinam nga palaaboton kana!
Danish[da]
(Job 33:25; Åbenbaringen 21:3, 4) Hvilket vidunderligt håb!
Greek[el]
(Ιώβ 33:25· Αποκάλυψη 21:3, 4) Τι συναρπαστική προοπτική!
English[en]
(Job 33:25; Revelation 21:3, 4) What a thrilling prospect that is!
Finnish[fi]
(Job 33:25; Ilmestys 21:3, 4.) Miten loistava tulevaisuudennäkymä!
Indonesian[id]
(Ayub 33:25; Penyingkapan 21:3, 4) Benar-benar prospek yang mengagumkan!
Igbo[ig]
(Job 33:25; Mkpughe 21:3, 4) Lee nnọọ atụmanya na-akpali akpali nke ahụ bụ!
Iloko[ilo]
(Job 33:25; Apocalipsis 21:3, 4) Anian a nagsayaat a namnama dayta!
Italian[it]
(Giobbe 33:25; Rivelazione [Apocalisse] 21:3, 4) Che emozionante prospettiva!
Japanese[ja]
ヨブ 33:25。 啓示 21:3,4)まさに胸の躍る見込みではないでしょうか。
Korean[ko]
(욥 33:25; 계시 21:3, 4) 참으로 가슴 설레게 하는 전망이 아닐 수 없습니다!
Malagasy[mg]
(Joba 33:25; Apokalypsy 21:3, 4) Tena mahafaly izany fanantenana izany!
Norwegian[nb]
(Job 33: 25; Åpenbaringen 21: 3, 4) For noen spennende framtidsutsikter!
Nyanja[ny]
(Yobu 33:25; Chivumbulutso 21:3, 4) Zimenezo ndi zinthu zosangalatsadi kuziyembekezera!
Papiamento[pap]
(Jòb 33:25; Revelashon 21:3, 4) Esaki ta un prospekto masha emoshonante!
Portuguese[pt]
(Jó 33:25; Revelação [Apocalipse] 21:3, 4) Que perspectiva emocionante!
Sinhala[si]
(යෝබ් 33:25; එළිදරව් 21:3, 4) එය මොන තරම් හද දනවන ප්රස්තාවක් වේවිද!
Shona[sn]
(Jobho 33:25; Zvakazarurwa 21:3, 4.) Iyoyi itariro inofadza zvechokwadi!
Albanian[sq]
(Jobi 33:25; Zbulesa 21:3, 4) Sa perspektivë e mrekullueshme!
Southern Sotho[st]
(Jobo 33:25; Tšenolo 21:3, 4) Eo ke tebello e hlollang hakaakang!
Swedish[sv]
(Job 33:25; Uppenbarelseboken 21:3, 4) Vilken spännande framtidsutsikt!
Swahili[sw]
(Ayubu 33:25; Ufunuo 21:3, 4) Hilo ni taraja zuri kama nini!
Congo Swahili[swc]
(Ayubu 33:25; Ufunuo 21:3, 4) Hilo ni taraja zuri kama nini!
Tswana[tn]
(Jobe 33:25; Tshenolo 21:3, 4) A bo e le tebelelo e e itumedisang jang ne!
Tsonga[ts]
(Yobo 33:25; Nhlavutelo 21:3, 4) Mawaku ntshembo lowunene swonghasi!
Vietnamese[vi]
(Gióp 33:25; Khải-huyền 21:3, 4) Thật là một triển vọng đầy vui mừng!
Xhosa[xh]
(Yobhi 33:25; ISityhilelo 21:3, 4) Hayi indlela elibangel’ imincili ngayo elo themba!
Chinese[zh]
约伯记33:25;启示录21:3,4)这个前景令人多么振奋!
Zulu[zu]
(Jobe 33:25; IsAmbulo 21:3, 4) Yeka ukuthi lelo ithemba elimangalisa kangakanani!