Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أنا أعتقد أنه بسب أشجار الـ" سيكويا ", فهي تُعيق الإشارة
Czech[cs]
Myslím, že všechny ty sekvoje ruší signál
Greek[el]
Μάλλον φταίνε οι σεκόιες, μπλοκάρουν το σήμα
Spanish[es]
Creo que son todos esos árboles de secoya, bloquean la señal
Estonian[et]
Ma arvan, et need on sekvoiapuud, mis levi blokeerivad
Finnish[fi]
Punapuut luultavasti estävät signaalin pääsyn
French[fr]
C' est à cause de tous ces séquoias, je perds le signal
Croatian[hr]
Mislim da je to zbog sekvoja.Drveće blokira signal
Japanese[ja]
いい加減にして 昨夜はどうだったの?
Norwegian[nb]
Jeg tror det må skyldes alle kjempegranene her
Russian[ru]
Должно быть, секвойи плохо пропускают сигнал
Slovak[sk]
Myslím, že všetky tie sekvoje rušia signál
Turkish[tr]
Sekoya ağaçları sinyali engelliyor olmalı