Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التصاعد وعلم الخصائص الميكانيكية ربما
Bulgarian[bg]
Някакви тресчотки и пневматика.
Czech[cs]
Možná nástrčkové klíče a pneumatický systém.
Danish[da]
Et hydraulisk værktøj.
German[de]
Vielleicht Spannratschen und Pneumatik.
Greek[el]
Pull-καστάνιες και πνευματικά, ίσως.
English[en]
Pull-ratchets and pneumatics, maybe.
Spanish[es]
Trinquetes de presión y neumáticos.
French[fr]
Peut être un système à cliquets, et pneumatiques.
Hebrew[he]
מותחן כבל ופנאומטיקה, אולי.
Croatian[hr]
Opruge i pneumatici, možda.
Hungarian[hu]
Pneumatikus munkahengerek, talán.
Italian[it]
Tenditori a cricchetto e pneumatici, forse.
Norwegian[nb]
Taljer og hydraulikk, kanskje.
Dutch[nl]
Mechaniek en luchtdruk, misschien.
Polish[pl]
Porównywalna z wciągarkami i młotami pneumatycznymi.
Portuguese[pt]
Talvez uma chave catraca ou pneumática.
Romanian[ro]
Poate un mecanism cu clichet şi energia pneumatică.
Russian[ru]
Возможно таль с храповиком и пневматика.
Serbian[sr]
Opruge i pneumatici, možda.
Swedish[sv]
Kanske taljor och hydraulik.
Turkish[tr]
Bir ihtimal çekişli makaralar ve pnömatik.