Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Боб Лий, предположение от теб ще е по-добро от всичко останало.
Czech[cs]
Hovno, Bobe Lee, tvůj odborný odhad je lepší než cokoli jiného.
Greek[el]
Κι όμως, Μπομπ Λι, η δική σου γνώμη είναι καλύτερη απο των άλλων.
English[en]
Shit, Bob Lee, your educated guess is better than most.
Spanish[es]
Cielos, Bob Lee, tu deducción será lo mejor que tenemos.
Finnish[fi]
Sinun arvauksesi on parempi kuin useimpien.
Hebrew[he]
לעזאזל, בוב לי, הניחוש המושכל שלך הוא יותר טוב משל הרוב.
Croatian[hr]
Bob Lee, tvoja pretpostavka je bolja od ostalih.
Hungarian[hu]
A francba, Bob Lee, a te becsléseid sokkal jobbak az átlagosnál.
Indonesian[id]
Astaga, Bob Lee, perkiraanmu lebih baik daripada tidak sama sekali.
Italian[it]
Bob Lee, le tue ragionevoli supposizioni sono comunque le migliori.
Norwegian[nb]
Din gjetting er bedre enn de flestes.
Dutch[nl]
Bob Lee, jouw giswerk is beter dan dat van de meeste.
Polish[pl]
Kurde, Bob, twoje dywagacje są lepsze od innych.
Portuguese[pt]
Merda, Bob Lee, a tua suposição é melhor que a da maioria.
Romanian[ro]
La naiba, Bob Lee, presupunerile tale sunt mai bune cã nimic.
Russian[ru]
Черт, Боб Ли, твоя догадка лучше, чем большинства.
Swedish[sv]
Du gissar bättre än de flesta, Bob Lee.
Turkish[tr]
Haydi ama Bob Lee senin akıl yürütmen, çoğundan daha iyidir.