Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الشئ الذي ( بداخل ( إيما متلاعب بالعقول موهوب للغاية
Bulgarian[bg]
Това нещо в Ема е съвършено умел манипулатор.
Czech[cs]
Ta věc uvnitř Emmy je mimořádně zručný manipulátor.
Greek[el]
Αυτό το πράγμα μέσα στην Emma θέλει πολύ εξειδικευμένη προσέγγιση.
English[en]
That thing inside Emma is a supremely skilled manipulator.
Spanish[es]
Lo que hay dentro de Emma es un experto manipulador.
Finnish[fi]
Emmassa on jokin todella pätevä manipuloija.
French[fr]
L'esprit qui s'est emparé d'Emma est un fin manipulateur.
Croatian[hr]
Ta stvar unutar Eme je odlično istreniran manipulator.
Hungarian[hu]
Az a valami, ami Emma-ban van, rendkívül erős manipulátor.
Indonesian[id]
Makhluk didalam Emma itu adalah manipulator yang sangat hebat.
Italian[it]
Quella cosa che Emma ha dentro, e'un manipolatore estremamente abile.
Dutch[nl]
Dat ding in Emma is een buitengewoon vaardig manipulator.
Polish[pl]
Ta rzecz wewnątrz Emmy, to doskonale wykwalifikowany manipulator.
Portuguese[pt]
Essa coisa dentro de Emma é um manipulador muito habilidoso.
Romanian[ro]
Singurul lucru pe care Emma are în interior, si " un foarte priceput manipulator.
Serbian[sr]
Ta stvar unutar Eme je odlično istreniran manipulator.
Turkish[tr]
Emma'nın içindeki bu şey fevkalade yetenekli bir taklitçidir.