Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سي إن إن ) يمكن الآن أن تقول أن ) باراك أوباما ) ذو 47 عامًا ) ، سيصبح رئيس الولايات المتحدة الأمريكية.
Bangla[bn]
সিএনএন-এর মতে, ৪৭ বছর বয়সী বারাক ওবামা... যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি হতে যাচ্ছেন ।
Czech[cs]
CNN již může prohlásit, že Barack Obama, jemuž je 47 let, se stane prezidentem Spojených států.
Danish[da]
CNN forudsiger, at Barack Obama, 47 år, bliver præsident.
German[de]
CNN kann nun bekannt geben, dass Barack Obama im Alter von 47 Jahren Präsident der Vereinigten Staaten wird.
Greek[el]
Το CNN προβλέπει ότι ο 47 χρονών Μπάρακ Ομπάμα θα γίνει ο πρόεδρος των Η.Π.Α.
English[en]
CNN can now project that Barack Obama, 47 years old, will become the president of the United States.
Spanish[es]
CNN no pudo prever que Barack Obama, de 47 años, se convertiría en el Presidente de los Estados Unidos.
Persian[fa]
همونجور که سي ان ان پيش بيني کرده بود ، باراک اوباماي 47ساله رييس جمهور ميشه
Finnish[fi]
Barack Obama, 47, on USA: n seuraava presidentti.
Hebrew[he]
כעת ס-אן-אן חוזים שברק אובמה, בן 47, יהפוך לנשיא ארצות הברית.
Croatian[hr]
" CNN predviđa da će Barack Obama, 47 godina, postati predsjednik SAD. "
Hungarian[hu]
CNN mostmár kijelentheti, hogy a 47 ésves barack Obama lesz az Amerikai Egyesült Államok elnöke
Indonesian[id]
CNN sekarang mengumumkan, Barack Obama, usia 47, terpilih sebagai Presiden Amerika.
Italian[it]
La CNN non poteva prevedere che Barack Obama, 47 anni, sarebbe diventato il presidente degli Stati Uniti.
Malay[ms]
CNN kini menyatakan Barack Obama, 47 tahun akan menjadi Presiden Amerika Syarikat.
Norwegian[nb]
CNNs tall viser at Barack Obama, 47 år, blir president.
Dutch[nl]
CNN voorspelt dat Barack Obama, 47, de president van de Verenigde Staten zal worden.
Portuguese[pt]
A CNN pode agora projectar que Barack Obama, de 47 anos, tornar-se-á Presidente dos Estados Unidos.
Romanian[ro]
CNN confirmă că Barack Obama, 47 de ani, va fi preşedintele Statelor Unite.
Slovenian[sl]
CNN napoveduje, da bo 47-letni Barack Obama, postal predsednik Amerike.
Serbian[sr]
CNN sad može da tvrdi da će Barak Obama, 47 godina, postati predsednik Sjedinjenih Država.
Swedish[sv]
CNN visar nu att Barack Obama, 47 år, blir förenta staternas nästa president.
Turkish[tr]
CNN artık ABD Başkanı olacak olan 47 yaşındaki Barack Obama'yı gösterebilir.