Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال أن لدي تموجات جميلة تتناسق مع وجه وسيم
Bulgarian[bg]
Че имам много хубави къдрици и много ми отиват.
Bosnian[bs]
Misli da imam lepe kovrdze koje mi idu uz oblik lica.
Czech[cs]
Že mám pěkné kudrliny, které se hodí k plné tváři.
Danish[da]
Han synes, jeg har pæne krøller der passer mig.
German[de]
Er findet, dass meine Locken meinem runden Gesicht schmeicheln.
Greek[el]
Πιστεύει ότι έχω ωραίες μπούκλες που ταιριάζουν με το πρόσωπο μου.
English[en]
He think I have nice curls that go well with a full face.
Spanish[es]
Que tengo unos rizos lindos que van bien con una cara llena.
Estonian[et]
Ta arvas, et mul on kenad lokid ja need sobivad minu täidlase näoga.
Persian[fa]
اون فکر ميکنه من موهاي خوبي دارم که به تمام صورتم مياد
Finnish[fi]
Hänestä minulla on hyvät kurvit, jotka myötäilevät kauniisti kasvojani.
French[fr]
Que j'ai de belles bouclettes qui vont bien avec ma tête ronde.
Hebrew[he]
הוא חושב שיש לי תלתלים יפים שהולכים טוב עם פנים מלאות.
Indonesian[id]
Dia pikir aku punya rambut keriting yang bagus yang cocok dengan wajah penuh.
Italian[it]
Secondo lui ho dei bei riccioli che vanno bene per un viso pieno.
Lithuanian[lt]
Jis mano, kad turiu gražias garbanas, kurios tinka apvaliam veidui.
Norwegian[nb]
Han syns jeg har pene krøller, de passer meg.
Dutch[nl]
Hij vindt dat ik mooie krullen heb die bij een rond gezicht passen.
Portuguese[pt]
Disse que tenho cachos lindos que combinam com meu rosto lindo.
Romanian[ro]
Crede că am bucle frumoase care se potrivesc cu o faţă plină.
Russian[ru]
Ну, что кудри у меня красивые, и прекрасно сочетаются с мордой лица.
Slovak[sk]
Povedal, že mám pekné kučery, ktoré sa mi veľmi hodia.
Slovenian[sl]
Pravi, da imam lepe kodre, ki bi šli s polnim obrazom.
Albanian[sq]
Ai mendon se kam kaçurrela të bukura dhe shkojnë me fytyrë të rrumbullakët.
Serbian[sr]
Misli da imam lijepe uvojke koji pašu uz oblo lice.
Turkish[tr]
Yüzüme çok yakışan, güzel kıvırcıklarım olduğunu söyledi.
Chinese[zh]
他 認為 我 漂亮 的 捲 髮 和 臉 很 搭配