Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Nábytek, kempinkový nábytek ze dřeva, plastické hmoty, kovu, zejména kempinkové židle, stoly, stoličky, spací pytle, matrace, karimatky pro kempování, lůžkoviny (s výjimkou ložního prádla), zrcadla
Danish[da]
Møbler, campingmøbler af træ, plastic, metal, især campingstole, -borde, -taburetter, soveposer, madrasser, isolerende måtter til campingbrug, sengetøj (dog ikke sengelinned), spejle
German[de]
Möbel, Campingmöbel aus Holz, Kunststoff, Metall, insbesondere Campingstühle, -tische, -hocker, Schlafsäcke, Matratzen, Isomatten für Campingzwecke, Bettzeug (ausgenommen Bettwäsche), Spiegel
Greek[el]
Έπιπλα, έπιπλα κατασκήνωσης από ξύλο, πλαστικό, μέταλλο, ειδικότερα καρέκλες, τραπέζια, σκαμπό κατασκήνωσης, υπνόσακοι, στρώματα, μονωτικά υποστρώματα για υπνόσακο για χρήση στην κατασκήνωση, κλινοστρωμνές (εκτός από σεντόνια), καθρέφτες
English[en]
Furniture, camping furniture of wood, plastic, metal, in particular camping chairs, tables, stools, sleeping bags, mattresses, sleeping mats for camping, bedding (except bed linen), mirrors
Spanish[es]
Muebles, muebles de camping de madera, plástico, metal, en particular sillas de camping, mesas de camping, taburetes de camping, sacos de dormir, colchones, esteras aislantes para camping, artículos de cama (excepto ropa de cama), espejos
Estonian[et]
Mööbel, puidust, plastmassist, metallist matkamööbel, eelkõige matkatoolid, -lauad, -taburetid, madratsid, isolatsioonimatid matkamiseks, vooditarbed (v.a voodipesu), peeglid
Finnish[fi]
Huonekalut, retkeilyhuonekalut puusta, muovista, metallista, erityisesti retkeilytuolit, -pöydät, -jakkarat, makuupussit, patjat, makuualustat retkeilykäyttöön, vuodevaatteet (paitsi liinavaatteet), peilit
French[fr]
Meubles, meubles de camping en bois, matières plastiques, métal, en particulier chaises, tables et tabourets de camping, sacs de couchages, matelas, matelas isolants pour le camping, literie (draps de lit), miroirs
Hungarian[hu]
Bútorok, kempingbútorok fából, műanyagból, fémből, különösen kempingszékek, -asztalok, -puffok, hálózsákok, matracok, polifómok kempingezéshez, ágyazási kellékek (ágynemű kivételével), tükrök
Italian[it]
Mobili, mobili da campeggio in legno, plastica, metallo, in particolare sedie, tavoli e sgabelli da campeggio, sacchi a pelo, materassi, isomat da campeggio, effetti letterecci (esclusa biancheria da letto), specchi
Lithuanian[lt]
Baldai, stovyklaviečių baldai iš medžio, plastiko, metalo, ypač stovyklaviečių kėdės, stalai, taburetės, miegmaišiai, čiužiniai ir matracai, miegamieji patiesalai stovyklavimo reikmėms, patalynė (išskyrus lovos baltinius), veidrodžiai
Latvian[lv]
Mēbeles, kempinga mēbeles no koka, plastmasas, metāla, jo īpaši kempinga krēsli, galdi, ķebļi, guļammaisi, matrači, izolēti paklāji kempinga vajadzībām, gultas lietas (izņemot gultas veļu), spoguļi
Maltese[mt]
Għamara, għamara għall-kampeġġ ta' l-injam, plastik, metall, speċjalment siġġijiet, imwejjed, banketti għall-kampeġġ, sleeping bags, saqqijiet, saqqijiet tal-fowm użati għall-kampeġġ, drapp tas-sodda (minbarra lożor u mħaded), mirja
Dutch[nl]
Meubelen, campingmeubelen van hout, kunststof, metaal, met name campingstoelen, -tafels, -krukjes, slaapzakken, matrassen, isolatiematten voor campinggebruik, beddengoed (uitgezonderd bedlinnen), spiegels
Polish[pl]
Meble, meble kempingowe z drewna, tworzywa sztucznego, metalu, zwłaszcza kempingowe krzesła, stoły, stołki, śpiwory, materace, maty izolacyjne do celów kempingowych, akcesoria łóżkowe (za wyjątkiem pościeli), lustra
Portuguese[pt]
Móveis, mobiliário de campismo em madeira, plástico, metal, em especial cadeiras, mesas e bancos de campismo, sacos-cama, colchões, colchonetes para campismo, artigos de cama (com excepção de roupa de cama), espelhos
Slovak[sk]
Nábytok, kempingový nábytok z dreva plastu, kovu, predovšetkým kempingové stoličky, stoly, stolčeky, spacáky, matrace, izolačné rohože na kempingové účely, posteľoviny (okrem posteľnej bielizne), zrkadlo
Slovenian[sl]
Pohištvo, pohištvo za taborjenje iz lesa, umetne snovi, kovine, zlasti taborniški stoli, mize, stoli brez naslonjala, spalne vreče, blazine, izolacijske blazine za taborjenje, posteljnina (razen posteljnega perila), ogledala
Swedish[sv]
Möbler, campingmöbler av trä, plast, metall, speciellt campingstolar, -bord, -pallar, sovsäckar, madrasser, isolermattor för campingändamål, sängkläder (ej sängkläder), speglar