Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Rekao sam vam za efekat leptira.
Greek[el]
Σας έχω πει για το φαινόμενο της πεταλούδας.
English[en]
I told you about the butterfly effect.
Spanish[es]
Ya hablamos del efecto mariposa.
Finnish[fi]
Olen kertonut teille perhosvaikutuksesta.
Hebrew[he]
ספרתי לכם על אפקט הפרפר.
Dutch[nl]
Ik heb het vlinder-effect uitgelegd.
Polish[pl]
Mówiłem wam o efekcie motyla.
Portuguese[pt]
Já falei pra vocês do efeito borboleta.
Romanian[ro]
Ti-am spus despre fluture efect.
Serbian[sr]
Рекао сам вам за ефекат лептира.
Turkish[tr]
Sana kelebek etkisinden bahsettim.