Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Někdy si Ježíš klekl, když se modlil.
Danish[da]
Det skete at Jesus lå på knæ når han bad.
German[de]
Manchmal kniete Jesus nieder, wenn er betete.
Greek[el]
Μερικές φορές ο Ιησούς γονάτιζε όταν προσηύχετο.
English[en]
Sometimes Jesus bent his knees when he prayed.
Spanish[es]
A veces Jesús dobló las rodillas al orar.
Finnish[fi]
Jeesus toisinaan polvistui rukoillessaan.
Indonesian[id]
Kadang2 Yesus berlutut waktu ia berdoa.
Italian[it]
A volte Gesù si inginocchiò quando pregò.
Japanese[ja]
イエスは,ときどき,ひざまずいて祈られました。
Korean[ko]
때때로 예수께서는 기도할 때, 무릎을 꿇으셨어요.
Malagasy[mg]
Nandohalika i Jesosy indraindray.
Malayalam[ml]
ചിലപ്പോൾ യേശു പ്രാർഥിച്ചപ്പോൾ മുട്ടുകുത്തി.
Norwegian[nb]
Jesus knelte noen ganger når han ba.
Dutch[nl]
Soms knielde Jezus als hij bad.
Nyanja[ny]
Nthawi zina Yesu anapinda maondo ache pamene iye anapemphera.
Polish[pl]
Jezus czasami modlił się klęcząc.
Portuguese[pt]
Às vezes, Jesus se ajoelhava ao orar.
Romanian[ro]
De multe ori Isus a îngenunchiat‚ cînd s-a rugat.
Russian[ru]
Иногда Иисус во время молитвы преклонял колена.
Slovak[sk]
Niekedy si Ježiš kľakol, keď sa modlil.
Slovenian[sl]
Jezus je včasih pokleknil, ko je molil.
Serbian[sr]
Isus je ponekad klečao dok se molio.
Swedish[sv]
Ibland böjde Jesus knä när han bad.
Swahili[sw]
Mara nyingine Yesu alipiga magoti yake aliposali.
Tamil[ta]
சில சமயங்களில் இயேசு, ஜெபிக்கையில் முழங்காற்படியிட்டார்.
Thai[th]
บาง ครั้ง พระ เยซู ทรง คุก เข่า ลง เมื่อ พระองค์ อธิษฐาน.
Vietnamese[vi]
Thỉnh thoảng Giê-su quì gối khi cầu nguyện.