Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Til sidst noget om erhvervslivet og lønmodtagerne: Det siges undertiden, at lønmodtagerne og medbestemmelse for lønmodtagerne er en byrde for virksomhederne.
German[de]
Zuletzt etwas über die Unternehmen und die Arbeitnehmer: Hin und wieder sagt man, daß die Arbeitnehmer und die Mitbestimmung der Arbeitnehmer eine Last für das Unternehmen sei.
Greek[el]
Τέλος, κάτι για τις επιχειρήσεις και τους μισθωτούς: μερικές φορές λέγεται ότι οι μισθωτοί και το δικαίωμα συναπόφασης των μισθωτών είναι ένα βάρος για την επιχείρηση.
English[en]
Finally, a word about business and employees. It is sometimes said that employees and co-determination for employees are a burden on industry.
Spanish[es]
Por último, algo sobre empresas y asalariados: a veces se dice que los empleados y su codecisión en los asuntos de la empresa representan una carga para ésta.
French[fr]
Quelques remarques, pour conclure, sur la relation entre les entreprises et les salariés: on dit parfois que les salariés et leur participation aux décisions constituent une charge pour l'entreprise.