Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пускали сте си езици, нали?
Czech[cs]
Dělali jste jazyky, že?
Danish[da]
I tungekyssede, ikke sandt?
Greek[el]
Το'κανες με γλώσσα;
English[en]
You did tongues, didn't you?
Spanish[es]
¿Hiciste lenguas?
Estonian[et]
Te suudlesite keelega, õigus?
French[fr]
Vous avez mis la langue? Ok?
Croatian[hr]
Odradila si jezike, jesi li?
Hungarian[hu]
Nyelveseztél vele, mi?
Icelandic[is]
Fķruđ ūiđ í tungur?
Dutch[nl]
Je hebt getongd, hé?
Polish[pl]
Robiłaś to języczkiem.
Portuguese[pt]
Você fez línguas, não fez?
Romanian[ro]
Aţi făcut-o cu limba, nu-i aşa?
Slovenian[sl]
Z jezikom sta, kajne?
Serbian[sr]
Odradila si jezike, jesi li?
Turkish[tr]
Dil yaptın, değil mi?