Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsi pěkná a divoká.
Greek[el]
Είσαι όμορφη αλλά ζόρικη.
English[en]
Well, you're a pretty, wild thing.
Spanish[es]
Bueno, eres una belleza salvaje.
Finnish[fi]
Sinäpä olet nätti villipeto!
French[fr]
Eh bien, vous êtes une bien belle créature sauvage.
Hungarian[hu]
Milyen csinos kis vadóc vagy.
Italian[it]
Ma che bella ragazza selvaggia che sei!
Norwegian[nb]
Du er en vill liten sak!
Polish[pl]
Ładna z ciebie istotka.
Portuguese[pt]
És uma coisa bonita e selvagem.
Romanian[ro]
Eşti o sălbatică drăguţă.
Russian[ru]
А ты у нас дикарка.
Serbian[sr]
Ti si pravo lepo divlje stvorenje.
Swedish[sv]
Du är en vild liten sak!
Turkish[tr]
Ne güzel bir şeymişsin sen.