Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Директивата относно екологичната отговорност насърчава предоставянето на финансова гаранция за отстраняване на екологични щети.
Czech[cs]
Poskytování finanční jistoty k nápravě škody na životním prostředí podporuje směrnice o odpovědnosti za životní prostředí.
Danish[da]
Miljøansvarsdirektivet tilskynder til tilvejebringelse af finansiel sikkerhed til afhjælpning af miljøskader.
German[de]
Die Richtlinie über die Umwelthaftung befürwortet die Stellung einer finanziellen Sicherheitsleistung, um Umweltschäden auszugleichen.
Greek[el]
Η οδηγία για την περιβαλλοντική ευθύνη ενθαρρύνει την παροχή χρηματοοικονομικής ασφάλειας για την αποκατάσταση περιβαλλοντικών ζημιών.
English[en]
The Environmental Liability Directive encourages the provision of financial security to remedy environmental damage.
Spanish[es]
La Directiva sobre responsabilidad medioambiental fomenta la provisión de garantías financieras para reparar los daños medioambientales.
Estonian[et]
Keskkonnavastutuse direktiivis soovitatakse finantstagatiste andmist keskkonnakahjustuse kõrvaldamiseks.
Finnish[fi]
Ympäristövastuudirektiivillä kannustetaan tarjoamaan rahavakuutta ympäristövahingon korjaamiseksi.
French[fr]
La directive sur la responsabilité environnementale encourage l'octroi d'une garantie financière afin de réparer des dommages environnementaux.
Hungarian[hu]
A környezeti felelősségről szóló irányelv a környezeti károk orvoslására a pénzügyi biztosíték szolgáltatását bátorítja.
Italian[it]
La direttiva sulla responsabilità ambientale incoraggia la costituzione di garanzie finanziarie per porre rimedio ai danni ambientali.
Lithuanian[lt]
Atsakomybės už aplinkos apsaugą direktyva skatinama nustatyti finansinės apsaugos priemones aplinkai padarytai žalai atlyginti.
Latvian[lv]
Direktīva par atbildību vides jomā mudina videi nodarīta kaitējuma novēršanā pielietot finansiālo nodrošinājumu.
Maltese[mt]
Id-Direttiva dwar ir-Responsabbiltà Ambjentali tinkoraġġixxi l-forniment ta’ sigurtà finanzjarja biex tirrimedja għal ħsara ambjentali.
Dutch[nl]
Met de richtlijn betreffende milieuaansprakelijkheid wordt het stellen van een financiële zekerheid voor het herstel van milieuschade bevorderd.
Polish[pl]
Dyrektywa w sprawie odpowiedzialności za środowisko zachęca do ustanawiania zabezpieczenia finansowego służącego zaradzeniu szkodom dla środowiska.
Portuguese[pt]
A Directiva Responsabilidade Ambiental incentiva a concessão de garantias financeiras para reparação dos danos ambientais.
Romanian[ro]
Directiva privind răspunderea pentru mediul înconjurător a încurajat constituirea de garanții financiare pentru remedierea daunelor aduse mediului.
Slovak[sk]
Smernica o environmentálnej zodpovednosti nabáda na poskytovanie finančnej záruky na nápravu škôd spôsobených na životnom prostredí.
Slovenian[sl]
Direktiva o okoljski odgovornosti spodbuja zagotavljanje finančnega jamstva za sanacijo okoljske škode.
Swedish[sv]
Direktivet om miljöansvar uppmuntrar till finansiell säkerhet för att åtgärda miljöskador.