Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bist du jemals über Land gegangen und hast eine Zeitlang die Orientierung verloren?
Greek[el]
Πήγατε ποτέ για περίπατο στην εξοχή και χαθήκατε προς στιγμήν;
English[en]
Have you ever gone for a walk in the country and gotten lost for a time?
Spanish[es]
¿Ha ido usted al campo alguna vez y al dar un paseo ha andado perdido parte del tiempo?
Finnish[fi]
Oletko koskaan maalla mennyt kävelylle ja eksynyt joksikin aikaa?
French[fr]
Vous êtes- vous déjà perdu lors d’une promenade à pied ?
Italian[it]
Siete mai andati a fare una passeggiata a piedi in una zona isolata, smarrendovi per qualche tempo?
Japanese[ja]
あなたはいなかで散歩に出て,しばらく道に迷った経験がありますか。
Korean[ko]
시골에서 산보하다가 잠시 길을 잃어 본 적이 있는가?
Dutch[nl]
Bent u ooit in een bos of woeste streek gaan wandelen en toen de weg kwijtgeraakt?
Portuguese[pt]
Já foi passear alguma vez pelo campo e se perdeu por algum tempo?