Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemusíš se bát, že by se rozjeli protože jsou slepený dohromady.
Greek[el]
Και δεν χρειάζεται να ανυσηχείς μήπως δε σταθούν γιατί είναι κολλημένα μεταξύ τους.
English[en]
You don't have to worry about them moving because they're stuck together.
Spanish[es]
No debes preocuparte de que se muevan, porque están pegadas.
Finnish[fi]
Ei tarvitse huolehtia, niiden sortuvan, koska ne ovat liimattu yhteen.
Indonesian[id]
Anda tidak perlu khawatir tentang mereka bergerak karena mereka terjebak bersama-sama.
Polish[pl]
Nie musisz się nawet martwić, że będzie się przesuwać, bo wszystkie sę posklejane!
Portuguese[pt]
Elas não se mexem! Estão coladas!
Swedish[sv]
Du behöver inte oroa dej för att dom skall flytta sig för dom har fastnat i varandra.
Turkish[tr]
Kayacaklar diye endişe etmene de gerek yok çünkü, birbirlerine " yapışmışlar ".