Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chtěl jsem uspořádat tiskovou konferenci.
Greek[el]
Κι εγώ είχα ετοιμάσει μια σύντομη δήλωση για τον τύπο.
English[en]
I had been planning a brief press statement.
Spanish[es]
Planeaba una declaración de prensa breve.
Estonian[et]
Ma mõtlesin teha pressiavalduse.
Finnish[fi]
Olin ajatellut lehdistötilaisuuden järjestämistä.
French[fr]
J'avais planifié un petit communiqué de presse.
Croatian[hr]
A ja htio dati izjavu povodom ovoga.
Hungarian[hu]
Pedig úgy terveztem, hogy kiadnék egy rövid sajtóközleményt.
Indonesian[id]
Aku berencana untuk memberitahukan pada wartawan.
Dutch[nl]
Ik heb nog wel een korte persverklaring gepland.
Portuguese[pt]
Eu queria divulgar uma nota à imprensa.
Romanian[ro]
Şi eu mă gândeam să facem o declaraţie de presă.
Russian[ru]
А я, было, планировал провести завтра пресс-конференцию...
Albanian[sq]
Dhe unë që kisha në plan të bëja një komunikatë të vogël shtypi.
Turkish[tr]
Ben de bir basın toplantısı düzenlemeyi planlıyordum.