Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Εδώ, πιστεύω ότι έχουμε να κάνουμε με υπολείμματα ενός σουπερνόβα τύπου Ia.
English[en]
But in this case I believe we're dealing with the remains of a type 1-A supernova.
Spanish[es]
Pero en este caso creo que nos enfrentamos a los restos... de un tipo de supernova 1-A.
Finnish[fi]
Tässä tapauksessa uskon sen johtuvan A1-tyypin supernovan jäänteistä.
French[fr]
Mais ici je pense qu'on à affaire au restes d'une supernova de type 1-A.
Hebrew[he]
אבל במקרה הזה אני מאמין שעם השרידים אנו עוסקים של 1-סופרנובה סוג.
Croatian[hr]
Ali u ovom slučaju, vjerujem da se susrećemo sa ostatcima supernove tipa 1-A.
Hungarian[hu]
De azt hiszem, ezúttal egy 1-A típusú szupernova maradványaival van dolgunk.
Italian[it]
Ma in questo caso, credo che si tratti dei resti di una supernova di tipo 1A.
Dutch[nl]
Maar ik geloof dat we hier te maken hebben met de overblijfselen van een type 1-A supernova.
Polish[pl]
Ale w tym przypadku uważam, że mamy do czynienia z pozostałościami po supernowej typu 1-A.
Portuguese[pt]
Mas creio que estamos lidando com os resquícios de uma supernova tipo 1-A.
Romanian[ro]
Dar în acest caz, cred că avem de a face cu resturile de tip 1-A supernova.
Russian[ru]
Я больше склоняюсь к остаточному взрыву суперновой типа 1А.
Slovenian[sl]
Ampak tokrat mislim, da se srečujemo z ostanki supernove tipa 1-A.
Serbian[sr]
Али у овом случају мислим да се бавимо остацима једног типа 1-а супернова.
Turkish[tr]
Ancak şu durumda 1-A çeşidi süpernova artıklarına maruz kaldığımızı zannediyorum.